Eksempler på brug af Dios sol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los Sabeos de Arabia adoraban a la diosa luna que estaba casada con el dios sol.
tilbad Serbere i Arabien måneguden som var gift med solgudinden.Se suponía que el dios Sol era el padre místico de los hijos del destino nacidos de una virgen,
con ceremonias especiales semanales el día del dios sol y con la observancia más elaborada de todas en el festival anual de Mitras, el veinticinco de diciembre.
tilbad de, med særlige ugentlige ceremonier på solgudens dag og med den mest omfattende overholdelse af alle ceremonier ved den årlige festival for Mithra, den femogtyvende december.luego colocaban sus regalos decorados para el dios sol bajo ese árbol, con bolas o testículos dorados
placere sine dekorerede gaver til solguden under træet, smykket med Ra's guldcon ceremonias semanales especiales el día del dios Sol, y la celebración más esmerada de todas tenía lugar durante la fiesta anual de Mitra,
tilbad de, med særlige ugentlige ceremonier på solgudens dag og med den mest omfattende overholdelse af alle ceremonier ved den årlige festival for Mithra,una última cena que Mitra celebraba con el dios Sol antes de ascender al cielo.
en sidste nadver, som Mithra fejrede med solguden, før han steg op til himlen.las tablas fueron colocadas debajo del altar de uno de los grandes templos del Dios Sol.
grundigt i Yucatan, og tavlerne blev anbragt under alteret i et af de store templer for Solguden.donde deposita el huevo en el altar del Dios Sol".
hvor lægger et æg på alteret af Gud solen.tiene un profundo significado sagrado para los eslavos paganos que consideraban que Maslenitsa era la festividad principal en honor del dios sol, así como en honor del comienzo del nuevo verano.
religiøs kristen- Maslenitsa- har faktisk en dyb hellig betydning for hedenske slaver, der betragtede Maslenitsa som den vigtigste ferie til ære for solguden, samt til ære for begyndelsen af den nye sommer.cambió el sábado al domingo- el día en que el Dios Sol, porque Cristo resucitó en ese día.
derfor ændrede sabbatten til søndag- dagen Solen Gud, fordi Kristus opstod den pågældende dag.solo soñar con una«mejor época» en la que todas las relaciones entre las personas se calentarán por los rayos del «dios Sol», experimentarán el sentido de juntarse
drømmer om den” bedre tid” hvor alle relationer mellem mennesker vil blive varmet af strålerne fra” solens gud”, hvor vi vil opleve en følelse af samværAlá es el dios de la luna, que estaba casado con la diosa sol.
Er( Allah) en Månegud- der er gift med Solguden.El dios Luna, estaba casado con la diosa Sol.
Måneguden, blev gift med Solgudinden.Alá, el dios Luna, estaba casado con la diosa Sol.
Allah, Måneguden, blev gift med Solgudinden.el dios luna se había casado con la diosa sol.
Måneguden, blev gift med Solgudinde.Ra, es el dios sol egipcio.
Ra er den egyptiske solgud.Considerado como hijo del dios sol.
Farao blev set som søn af solguden.Ra, es el dios sol egipcio.
Ra( staves undertiden Re) er den egyptiske solgud.El más importante era su dios sol Huitzilopochtli.
En af de vigtige var solguden Huitzilopochtli.El Dios Sol habló desde el lugar sagrado.
Solguden talte fra det hellige sted.
