SOLO TENGO - oversættelse til Dansk

• jeg har kun
• jeg har bare
• jeg er kun
• jeg er bare
• jeg fik kun
• jeg har blot
• alene har
• skal bare
• jeg har lige fået
• bare nødt
• jeg holder kun
• skal lige

Eksempler på brug af Solo tengo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Solo tengo suerte.
Jeg er bare heldig.

Solo tengo que vivir el suficiente tiempo.
Skal bare leve længe nok.

Solo tengo mascotas que pueda comer.
Jeg holder kun kæledyr, som jeg kan spise.

Pero… señor, solo tengo 10 años.".
Men mor, jeg er kun 10 år”.

Digo, me puedo arreglar, pero solo tengo buen cabello.
Jeg mener, jeg kan sætte mig sammen, men… Jeg har bare god hår.

No estoy enfadado, solo tengo curiosidad.
Jeg er ikke sur, jeg er bare nysgerrig.

Solo tengo que instalar su frecuencia en nuestro software de rastreo.
Skal lige installere hendes frekvens på vores GPS udstyr.

Solo tengo 64.
Jeg er kun 64.

Ah, no, no, no, solo tengo dolor de estomago.
Nej, nej. Jeg har bare lidt ondt i maven.

Solo tengo que esperar a mi amigo.
Skal lige vente på min ven.

Con la convención de impuestos, solo tengo un ligero impuesto de fricción en Francia.
Med skatteaftalen har jeg kun en lille friktionsskat i Frankrig.

Y ahora solo tengo una cosa para decirles,¡tontos!
Og nu har jeg kun én ting at sige til jer fjolser!

Solo tengo ganas de gritar!!
Jeg havde bare lyst til at SKRIGE!!!

Pero si solo tengo un riñón,¿qué.
Hvis jeg kun har én nyre.

Lo siento, solo tengo queso y galletas.
Undskyld jeg kun har, um, ost og kiks.

Que yo sepa, solo tengo un culo.¿pero?
Mig bekendt har jeg kun én røv. Hvad h?

Ya solo tengo dos regalos sorpresa para ti.
Nu har jeg kun to overraskelser til dig.

Y solo tengo gatos y había un perro grande.
Og jeg havde kun katte og der var en stor hund.

Personalmente, solo tengo dos o tres disparos hechos en la dirección incorrecta.
Personligt har jeg kun to eller tre billeder lavet i den forkerte retning.

No me pasa, porque solo tengo a mis 4 amigos.
Bare ærgerligt at jeg kun har fire venner.