SON CLAROS - oversættelse til Dansk

• er klare
• er tydelige
• er åbenlyse
• er entydige
• er klar
• er klart
• er tydeligt
• er indlysende
• de er klare
• er ligetil

Eksempler på brug af Son claros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los criterios de la adjudicación son claros y no discriminatorios, y garantizan una verdadera competencia.
Tildelingskriterierne skal være klare, ikkediskriminerende og sikre en reel konkurrence.

¿Son claros y fáciles de interpretar?
Er den entydig og let at fortolke?

Nuestros productos son claros y transparentes.
Vores produkter er enkle og gennemskuelige.

Los cambios son claros y concretos.
Forandringerne var mærkbare og konkrete.

Todos los caminos son claros antes con un coche privado.
Alle veje er ryddet, før du med en privat bil.

Los criterios de selección son claros.
Mine udvælgelseskriterier var klare.

Los ojos del ministro son claros.
Visionen fra ministeren er helt klar.

Nuestros valores y visión institucionales son claros.
Vores værdier og holdninger er synlige.

De todas formas los visitantes son claros favoritos.
Det er da også gæsterne, der er klare favoritter.

Cuando los valores son claros.
Og når værdierne så er afklaret.

los deseos de Dios son claros.
er Guds ønske ganske klart.

Los resultados son claros e impactantes: el wifi puede afectar negativamente la salud general
Resultaterne er klare og chokerende- Wi-Fi kan have en negativ indflydelse på den generelle sundhed

Los intereses medioambientales son claros, los intereses relativos a la eficiencia son claros, pero lo que echamos de menos es alguna medida dinamizadora.
Miljøinteresserne er tydelige, effektivitetsinteresserne er tydelige, men hvad vi stadig savner, er den ene eller anden form for dynamisering.

Los resultados son claros e impactantes- Wifi puede afectar negativamente a la salud general
Resultaterne er klare og chokerende- Wi-Fi kan have en negativ indflydelse på den generelle sundhed

la atención infantil y de ancianos son claros ejemplos de sectores que no tienen carácter internacional.
pleje af ældre er tydelige eksempler på områder, som ikke er direkte grænseoverskridende.

son bastante ruidosos mientras son claros, lo cual es una gran ventaja.
de er temmelig høje, mens de er klare, hvilket er et stort plus.

Los resultados son claros e impactantes: el wifi puede afectar negativamente la salud general
Resultaterne er klare og chokerende- Wi-Fi kan sædceller en negativ indflydelse på den generelle sundhed

Los motivos son claros, y están principalmente relacionados con el apartado del informe que se ocupa de la Casa de la Historia Europea.
Årsagerne er ligetil og vedrører primært afsnittet i betænkningen, der dækker Huset for Europæisk Historie.

Si son claros y no son intensivos,
Hvis de er klare og ikke intensiv,

Los criterios de Copenhague son claros y Turquía no está siendo discriminada
Københavnskriterierne er tydelige, og Tyrkiet bliver ikke udsat for hverken negativ