SON MODELOS - oversættelse til Dansk

• er modeller
• er rollemodeller

Eksempler på brug af Son modelos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta no es la actitud que esperamos de personas que son modelos para muchos aficionados al fútbol.
Det er bestemt ikke den holdning, vi forventer fra personer, der er forbilleder for mange fodboldfans.

Y, también, ya no son un artículo de lujo-allí son modelos para todos los bolsillos.
Og vi er heller ikke længere en luksus- der er en model for enhver lomme.

Estos son modelos de lámparas, hechas en la dirección de moda de hoy,
Disse er modeller af lamper, lavet i den fashionable nu retning,

los buffets son modelos de muebles bajos,
buffeter er modeller af den nedre kabinet,

avanzar hacia los modelos que hoy ya tenemos en la Unión Europea, que son modelos caracterizados por la atención personalizada a las personas desempleadas.
skal anvende de modeller, vi også bruger i Den Europæiske Union i dag, og som er modeller for individuelle ydelser til de arbejdsløse.

A veces, estos son modelos que están conectados a un nicho
Nogle gange er det modeller, der er knyttet til en niche

salario en función del beneficio, que en el Reino Unido afecta al 20% de la población activa ocupada, son modelos que se tienen que profundizar y aplicar proficuamente.
udbytterelateret løn- nemlig skattelempelser på lønnen, hvilket man i Det Forenede Kongerige benytter sig af for 20% af arbejdsstyrkens vedkommende- er modeller, som skal uddybes og anvendes på en gavnlig måde.

las máquinas vectoriales de soporte(SVM)11 son modelos que se utilizan a menudo en el campo,
støtte vektor maskiner (SVM)11 er modeller ofte anvendes i marken,

Somos modelos y embajadores que actuamos coordinadamente.
Vi er rollemodeller og ambassadører for ISS, og vi handler derefter.

Algunas imágenes pueden ser modelos.
Nogle foto kan være modeller.

No todos ustedes pueden ser modelos.
Vi kan ikke alle være modeller!

No todos pueden ser modelos.
Vi kan ikke alle være modeller!

Ustedes deberían ser modelos.
I burde være modeller.

Pero el modelo es modelo y sigue siendo el modelo;.
Men mønster er mønster og forbliver mønster;

Jesús es modelo para nosotros.
Jesus er et forbillede for os.

Tienes que ser modelo o actriz o algo así,¿verdad?
Du må være model eller skuespiller?

Uruguay es modelo para China.
Hongkong er en rollemodel for Kina.

Podría ser modelo para nosotros.
Han kan være et forbillede for os.

Era modelo y DJ.
Hun er model og DJ.

Como probablemente sepas, fui modelo de Abercrombie Fitch.
Som du nok ved, var jeg model.