SON OBESOS - oversættelse til Dansk

• er overvægtige
• er fede

Eksempler på brug af Son obesos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Más de una tercera parte de los adultos(más de 72 millones de personas) son obesos.
Mere end en tredjedel af de voksne- mere end 72 millioner mennesker- er overvægtige.5.

En todo el mundo, el 39% de los adultos mayores de 18 años padecen sobrepeso y el 13% son obesos.
På verdensplan er 39% af voksne over 18 år overvægtige, og 13% er svært overvægtige.

más de 5 millones son obesos.
mere end 5 millioner af dem er fede.

Obesidad En todo el mundo, el 39% de los adultos mayores de 18 años padecen sobrepeso y el 13% son obesos.
Overvægt På verdensplan er 39% af voksne over 18 år overvægtige, og 13% er svært overvægtige.

más de cinco millones son obesos.
mere end 5 millioner af dem er fede.

de los cuales 5,1 millones son obesos.
og at 5,1 mio. af dem er svært overvægtige.

Más o menos un 47 por ciento de los adultos hispanos y los negros son obesos, frente a un 38 por ciento de los blancos y un 13 por ciento de los asiáticos, encontraron los investigadores.
Omkring 47 procent af de spanske og sorte voksne er overvægtige, sammenlignet med 38 procent af de hvide og 13 procent af asiaterne, fandt forskerne.

Alrededor de un tercio de todas las mujeres estadounidenses entre los 20 y 39 son obesos, y la mayoría de estas mujeres será utilizar un método anticonceptivo, dijo el Dr.
Omkring en tredjedel af alle amerikanske kvinder i alderen 20 og 39 er fede, og de fleste af disse kvinder vil bruge prævention, siger Dr.

Se estima que uno de cada tres personas son obesos, lo que pone a estas personas en un riesgo mayor para todo, desde la diabetes a ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.
Det anslås, en ud af tre mennesker er overvægtige, der sætter disse personer på et højere risiko for alt fra diabetes til hjerteanfald og slagtilfælde.

Se estima que más de una cuarta parte de todos los perros adultos son obesos y esto puede ejercer una presión indebida en sus huesos,
Det anslås, at over en fjerdedel af alle voksen hunde er overvægtige, og det kan give unødigt pres på knogler,

El Centro para el Control de Enfermedades(CDC) estima que el 36.9% de los adultos estadounidenses mayores de 20 años son obesos, según los datos recopilados en 2016.
Center for Disease Control( CDC) estimerer, at 36.9% af amerikanske voksne over 20 år er fede, baseret på data indsamlet i 2016.

Mucho de los que ya son obesos, hacen grasa
En masse af dem, der allerede er overvægtige, unhealthily fedt

edades de 40 y 60 años que son obesos y que tienen diabetes, ya sea de tipo 2 o niveles altos de lípidos.
det er oftest diagnosticeret hos kvinder mellem 40 og 60 år, der er overvægtige, og som har enten type 2-diabetes eller højt lipidniveau.

El 20% de los niños de 10 a 17 años de edad que tienen necesidades médicas especiales son obesos en comparación con el 15% de los otros niños de la misma edad6.
Af børn fra 10 til 17 år, der har særlige sundhedsbehov, er overvægtige sammenlignet med 15% af børn i samme alder uden særlige sundhedsbehov.6.

al menos el 15 por ciento de los residentes en 187 de las 190 áreas metropolitanas encuestadas son obesos.
ifølge en ny undersøgelse af Gallup-Healthways, som viste, at mindst 15 procent af beboerne i 187 af de 190 undersøgte metroområder er overvægtige.

La diverticulitis es una condición nonhereditary asociada más a menudo a personas mayores de 40 que tiene una dieta baja en fibra, son obesos o sedentarios(o una combinación de éstos).
Diverticulitis er en nonhereditary tilstand oftest forbundet med mennesker over en alder af 40, der har en lav fiber kost, er overvægtige eller er stillesiddende( eller en kombination af disse).

que en realidad no son obesos. Particularmente….
der i virkeligheden ikke er overvægtige. Særligt modtagelige for sygdommen slidgigt….

Con alrededor de 155 millones de personas mayores de 20 clasificados como obesos o son obesos, disfrutando de su régimen de dieta es vital
Med cirka 155 mio personer over 20 år kategoriseret som overvægtige eller svært overvægtige, se din kost regime er vigtig

lo subestiman por más si son obesos en lugar de peso normal.
de undervurderer det mere, hvis de er overvægtige snarere end normalvægt.

Aquellos que son obesos y que han estado buscando en Google para encontrar el remedio más eficaz de dieta en el mercado tienen que haber conciencia de Proactol,
Dem, der er overvægtige og har søgt Google til at finde ud af den mest effektive diæt medicin på markedet har at være blevet klar over Proactol,