SUBES - oversættelse til Dansk

• du uploader
• op
• du klatrer
• du stiger
• du går
• hopper
• ovenpå
• ind
• kommer du

Eksempler på brug af Subes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Por qué subes al tejado a cantar?".
Hvorfor du klatre op på taget og synge?".

Subes el dos y divides entre la suma.
Tag to og divider med summen.

Los burros. Subes a la montaña, y te dejan ahí con un paquete de.
Så æslet tager dig til bjergstoppen og du efterlades der med bare.

Pero cuando subes y bajás tan rápido,
Men når du går op og ned så hurtigt,

Las fotos que subes siguen siendo tuyas.
Billederne der bliver taget er kun dine.

Por eso cuando subes el ISO en la cámara la imagen se hace más brillante.
Når du skruer op for ISO'en bliver billedet lysere.

Te subes a ese.
Du sætter dig på det.

Si subes al auto, llamaré a la policía.
Hvis du tager bilen, ringer jeg til politiet.

¡Lincoln está muerto, y nosotros también lo estaremos… si no te subes ahora!
Det er vi også, hvis du ikke hopper ind nu!

Porque subimos y cada vez que subes quieren subir las tipos nuevamente.
For vi går op, og hver gang du går op, vil de hæve renterne igen.

¿grabas toda tu experiencia en la secundaria y lo subes a Internet?
Og du filmer hele din hverdag og lægger det på nettet?

Está ahí mirándote mientras subes las escaleras.
Han ser lige på dig, når du kommer op ad trappen.

Me la leo, cada vez que subes.
Læser dem hver gang de kommer.

Tienes que casi arrastrarte mientras subes escaleras.
Du skal næsten trække dig selv mens klatring trapper.

Vas por él, se aleja, te subes al coche y lo atropellas.
Han stikker af. Du stiger på vognen og kører ham ned.

Aprieta tus nalgas cuando subes.
Spænd baIIerne, når du kommer op.

¿Destruyes todo vehículo en el que te subes?
Ødelægger du alle de køretøjer, du sætter dig ind i?

¿Hace cuánto que no te subes a un avión?
Hvor længe orker du at sidde i et fly?

Has llegado hasta aquí,¿por qué no subes todo el camino?
Men hvorfor stoppe her, hvorfor ikke gå hele vejen?

Y eso sucede cada vez que te subes a un avión.
Og nødvendigt, hver gang man sætter sig i et fly.