Eksempler på brug af Sumerio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
al principio era usada para escribir sumerio antiguo, una lengua sin relaciones aislada.
no muy lejos de las que se encuentran en sumerio y las culturas de Mesopotamia.
ikke langt fra dem, der findes i sumerisk og mesopotamiske kulturer.Esas marcas resultaron ser sumerio antiguo, el lenguaje de los fundadores de la cultura babilónica antigua.
Disse tegn viste sig at være gamle Summeriske tegn, sproget af grundlæggerne af den ældste babyloniske kultur.todas tonterías así que fui un sumerio por 2000 años luego finalmente babilónico bajo los hammurabi.
var tom snak. Så jeg blev sumerier i 2000 år. Derefter babyloner under Hammurabi.El orgullo sumerio de la cultura nodita más antigua les indujo a hacer caso omiso de estas posteriores visiones de gloria, a favor de la grandiosidad y tradiciones paradisiacas de la ciudad de Dilmún.
Sumerisk stolthed over fortidens store Noditiske kultur fik dem til at ignorere disse senere herlige perspektiver til fordel for byen Dilmuns storhed og paradisiske traditioner.En un primitivo texto sumerio del descenso de Inanna al inframundo,
En tidlig sumerisk tekst fortæller om Inannas nedstigning til underverden.El guión original sumerio fue adaptado para la redacción para la acadia,
sin duda porque el jefe de un antiguo sumerio les dijo que comenzaran con esos ziggurats!
uden tvivl fordi nogle gamle sumeriske chefer fortalte dem at komme i gang med disse Ziggurats!los Anunaki, su nombre Sumerio.
som I nu kender som Anunnakierne, deres sumeriske navn.senado de estados unidos, la minoría, el sumerio estoy seguro de
el último babilonio y sumerio, la última gran mente que miró al mundo de lo visible
den sidste babyloner og sumerer, det sidste store sind der skuede udover den synlige og den intellektuelle verden,representando el significado sumerio original, dios.
der repræsenterer den oprindelige sumeriske betydning," gud" eller den bestemmende for en guddom.no habían diccionarios bilingües del sumerio y otros idiomas arcaicos,
opdagelsen af tabletten corpus var der ingen tosprogede ordbøger med sumerisk og andre sprog, der forlader udtalelos Anunaki, su nombre Sumerio.
som I nu kender som Anunnakierne, deres sumeriske navn.Historias sumerias de la creación.
Sumeriske fortællinger om skabelsen.El entendimiento de textos sumerios hoy puede ser problemático hasta para expertos.
At forstå sumeriske tekster er i dag vanskeligt selv for eksperter.En lengua sumeria,‘‘ Kur‘‘ significa montaña.
I sumeriske sprog,‘‘ kur‘‘ betyder bjerg.¿Los sumerios predijeron el fin del mundo?
Sumerierne forudsiger verdens ende?Los sumerios también asociaron esta flor con fertilidad,
Sumerians associerede også denne blomst med frugtbarhed,¿Los sumerios o qué?
Den Sumererne, eller hvad?
