Eksempler på brug af Supernova på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La apariencia luminosa de la nebulosa proviene de las densas regiones de gas que han sido impulsadas por la onda de choque de la supernova.
Tågens klart lysende udseende stammer fra tætte områder af gas, der er blevet ramt af supernovaens chokbølge.no es una simple supernova sino una estrella gigante que está siendo devorada por un Agujero Negro.
der ikke er tale om en supernova, men i stedet En una supernova, el material estelar salta del núcleo de la estrella a gran velocidad.
I en supernova eksploderer stjernemateriale væk fra stjernens kerne ved høj hastighed.La supernova duró solo unos pocos millones de años,
Den supernova, der varede kun et par millioner år,Los científicos ya mucho tiempo discutiendo sobre el tema de qué tan cerca debe estar supernova, para tener la oportunidad de tener un impacto en la vida en la Tierra.
Forskerne har længe diskuteret emnet hvor tæt skal være som en supernova, for at være i stand til at have Como todas las supergigantes rojas, algún día Betelgeuse estallará como supernova, pero los astrónomos no creen
Ligesom alle røde superkæmper vil Betelgeuse Nuestro sistema solar fue creado porque una supernova balanceó una nube de material en todas las direcciones.
Vores solsystem begyndte, ved at en supernova slyngede Hoy sabemos se trataba de una supernova, o explosión de una estrella.
I dag ved vi, at der var tale om en supernova, Esta fue la supernova más cercana a la Tierra desde 1604 y ha dado a
SN 1987A er den supernova, der er observeret tættest på Jorden siden 1604,Recientemente, los científicos descubrieron la onda saliente de la supernova, que se encontraba a nuestro planeta,
For nylig har forskere opdaget en bølge, der kommer fra den supernova, som var til vores planet tættereSe Considera que la supernova estalló en 163-326 años luz de nosotros(de 50 a 100 parsecs).
Det menes, at den supernova, der eksploderede i 163-326 lysår fra os( 50-100 parsec).La cantidad de níquel-56 medida en la supernova con el instrumento GROND es demasiado grande para ser compatible con la fuerte emisión ultravioleta vista por el instrumento X-shooter.
Den mængde nikkel-56, som måles med GRONDinstrumentet fra supernovaen er meget større end hvad der kan forklares med den stærke ultraviolette stråling, som ses med X-shooterinstrumentet.La estrella podría convertirse en una supernova porque los átomos de hierro en el interior no se fusionaron en elementos más pesados.
Stjernen blev til en supernova, da jernatomer i dens indre ikke kunne fusionere Por cierto, recientemente hemos hablado de que la supernova koллaпcиpoBaлa en un agujero negro frente a su lente.
Af La SN1987A fue la supernova más cercana a la Tierra observada desde 1604
SN 1987A er den supernova, der er observeret tættest på Jorden siden 1604,En ese tiempo, los oscuros casi causaron que vuestro Sol se convirtiera en una supernova y, en un instante, desaparecieseis.
Dengang foranledigede mørket næsten, at jeres Sol blev til en supernova og på Se halló la clara huella dejada por una supernova, más tarde bautizada como SN 2011kl.
Instrumenterne fandt klare tegn på en supernova, og den fik senere betegnelsen SN 2011kl.posteriormente explote como una supernova.
som ender i en supernova.polvo formado tras el enfriamiento de la supernova, descubierta en 1987.
støv smedet i kølemålet efter en supernova, der først blev opdaget i 1987.Décadas más tarde, el colapso del núcleo de una estrella masiva desencadenó la supernova SN 2007c en la misma galaxia.
Årtier senere kollapsede det indre af en tung stjerne, og det blev til supernovaen SN 2007c.
