SUPERNOVA - oversættelse til Spansk

• supernova
• supernovas

Eksempler på brug af Supernova på Dansk og deres oversættelser til Spansk

SN 1987A var den første nære supernova, som blev observeret med moderne teleskoper,
SN 1987A fue la primera supernova observada con telescopios modernos y la más brillantes

Dette poleret model funktioner en sort urskive dekoreret med en supernova mønster, markeret med diamant-sæt indekser
Este pulido modelo características una esfera de nácar blanco decorado con un patrón de supernova, marcados con índices de diamantes

Den placeret er en Supernova Supernova Type II(" type II" Supernova)..
La supernova ha identificado una supernova de tipo II("tipo II" supernova)..

Meget detaljerede nye observationer med ESOs Very Large Telescope( VLT) af resterne fra en tusind år gammel supernova har afsløret spor til oprindelsen af kosmiske stråler.
Observaciones muy detalladas de los restos de una supernova de mil años han revelado claves sobre el origen de los rayos cósmicos.

Opret en Storyboard En supernova er stor eksplosion, der opstår i slutningen af en stjernes livscyklus.
Crear un Guión Gráfico Una supernova es una gran explosión que ocurre al final del ciclo de vida de una estrella.

Der har været tre supernova eksplosioner, der er opstået i vores egen galakse i de sidste 1000 år, som du kunne se med et teleskop.
Ha habido tres explosiones de supernovas que han ocurrido dentro de nuestra propia galaxia durante los últimos 1000 años, que pudieron ser vistas con un telescopio.

I hans seneste værk, Thomas har studeret fremme af supernova kosmiske stråler gennem atmosfæren til overfladen,
En su última obra de thomas estudió el avance de los rayos cósmicos de supernova a través de la atmósfera a la superficie, para entender sus

Meget detaljerede observationer fra ESOs Very Large Telescope( VLT) af resterne fra en tusind år gammel supernova, givet afslørende ledetråde til oprindelsen af kosmiske stråler.
Observaciones muy detalladas de los restos de una supernova de mil años han revelado claves sobre el origen de los rayos cósmicos.

Astrofysikere forudser, at Betelgeuse vil eksplodere som type II supernova ved slutningen af sit liv.
Los astrofísicos predicen que Betelgeuse se convertirá en una supernova de tipo II explotando al final de su vida.

I særdeleshed, et alvorligt slag kunne være en supernova alder af to og en halv million år.
En particular, un duro golpe podía convertirse en supernova de la edad de dos millones y medio de años.

Desuden supernova vil være synlige selv i løbet af dagen,
Además, la supernova será visible incluso de día, y de noche se

Astrofysikere forudser, at Betelgeuse vil eksplodere som type II supernova ved slutningen af sit liv.
Los astrofísicos prevén que Betelgeuse detonará como una supernova Tipo II hacia un final increíble.

Eksplosionen blev døbt supernova SN-2005gl og blev opdaget i spiralgalaksen NGC-266 den 5. oktober 2005.
La explosión, llamada SN 2005gl, fue vista en la galaxia espiral barrada NGC 266 el 5 de octubre de 2005.

fremskyndet af supernova eksplosioner.
acelerada por las explosiones de supernovas.

inkluderende novaen og en type 1a supernova.
incluso la nova y una supernova del Tipo 1a.

Kosmiske stråler, som er partikler med høj energi, der udsendes af alt fra solen til fjern supernova, kan rodet med det delikate kredsløb inde.
Los rayos cósmicos, que son partículas de alta energía emitidas por todo, desde el sol hasta una supernova lejana, pueden meterse entre los delicados circuitos internos.

Bemærk, at i dag forskerne observere et stort antal af supernova eksplosioner, som finder sted hvert år, meget langt fra Jorden.
Obsérvese que hoy en día los científicos observan una gran cantidad de explosiones de supernovas, que se producen cada año, muy lejos de la Tierra.

Ledetråde til den mystiske oprindelse af kosmiske stråler- VLT undersøger resterne af middelalderlig supernova.
Claves sobre el misterioso origen de los rayos cósmicos- VLT estudia restos de una supernova medieval.

skyldes supernova nukleosyntese, R-processen.
es debido a la nucleosíntesis de supernovas, el proceso-R.

forklaringen om en ekstremt klar supernova ikke er sandsynlig.
la explicación no encaja con una supernova extraordinariamente brillante.