EN SUPERNOVA - oversættelse til Spansk

• una supernova

Eksempler på brug af En supernova på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hidtil har det været sikkert og vist, at en supernova var den største eksplosion i universet.
En lo personal, estoy seguro de que salí de una supernova, la explosión más impresionante que existe en el universo.

Det ligner R-processen i en supernova. Den skaber tunge metaller af lette.
Está relacionado con el Proceso-R de las supernovas, en el que se crean metales pesados partiendo de otros ligeros.

Ved den tid stjernen var en supernova, dets vægt var ca 5 sol.
Al momento, cuando la estrella se convirtió en una supernova, su peso era de unos 5 solares.

I særdeleshed, et alvorligt slag kunne være en supernova alder af to og en halv million år.
En particular, un duro golpe podía convertirse en supernova de la edad de dos millones y medio de años.

Eta Carinae vil højst sandsynligt eksplodere som en supernova inden for den næste million år.
Se espera que Eta Carinae se convierta en una supernova en el lapso de millón de años.

Denne model er udstyret med en blå urskive dekoreret med en supernova mønster og 12 diamant time indekser.
Este modelo luce una esfera azul decorada con motivo de supernova y 12 diamantes como índices horarios.

Efter mange årtusinder vil disse unge stjerner sammen med V391 Velorum's eksplosive død som en supernova, sandsynligvis ændre Gum 19's nuværende Janus-agtige udseende.
Después de muchos milenios estas estrellas nacientes, unidas a la explosiva desaparición de V391 Velorum como supernova, probablemente alterarán la actual apariencia de Gum19.

Eta Carinae vil eksplodere som en supernova i løbet af nogle tusind år.
Eta Carinae va a experimentar una explosión de supernova en algún momento en los próximos mil años.

bygningen et binært stjernesystem, der er lige ved at blive til en supernova.
el edificio simboliza una estrella binaria a punto de transformarse en supernova.

den når op på 1,4 gange Solens masse eksploderer den som en supernova.
alcanza 1,4 masas solares, estalla como supernova.

har en guldring blev den skabt i en supernova eksplosion.
ese oro se forjó en una explosión de supernova.

Dette OMEGA Ladymatic har en skyggefuld grå urskive markeret med diamant-sæt indekser og indrettet i en supernova mønster med en dato vindue klokken 3 position.
Este OMEGA Ladymatic cuenta con una esfera de color negro marcado con engastado índices y están decoradas en un patrón supernova con una ventana de fecha a las 3 en punto.

Stjernen er omkring otte millioner år gammel, men den er allerede tæt på at blive en supernova.
Tiene 8 millones de años y está a punto de convertirse en una supernova.

Det kræver et vist antal solmasser for en stjerne til at blive en supernova.
Se requiere un cierto número de masas solares de una estrella para convertirse en una supernova.

den er allerede tæt på at blive en supernova.
sin embargo, está a punto de convertirse en una supernova.

Bemærk: Betød de første 10 sekunder af en supernova eksplosion, i løbet af denne udstråler næsten hele energi.
Nota: Se destinan los primeros 10 segundos de la explosión de una supernova, que irradia energía Durante casi todo.

den er allerede tæt på at blive en supernova.
ya está a punto de convertirse en una supernova.

Efter et kort livsforløb på omkring ti millioner år vil den tunge ledsager være eksploderet som en supernova- hvilket kan forklare den karakteristiske gassky kendt som en supernovarest,
Después de un corto tiempo de vida, unos diez millones de años, su masiva compañera habría explotado como una supernova, lo que podría explicar la presencia de una nube de gas típica,

Forskere beregnet, at strålingen fra en supernova ved 26 lysår fra Jorden ville ødelægge halvdelen af ozonlaget og forårsage mere skadelig
Los investigadores calcularon que la radiación de una supernova a 26 años luz de la Tierra destruiría la mitad de la capa de ozono,

det blændende lysshow ikke blev dannet af en supernova, men derimod at en endnu mere voldsom begivenhed- et snurrende sort hul i færd med at flå en stjerne fra hinanden,
este asombroso espectáculo de luz no fue provocado por una supernova en absoluto. En cambio, fue debido probablemente a un fenómeno todavía más extremo: un agujero negro