Eksempler på brug af Supervisan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las autoridades de aeronavegabilidad, como FAA o EASA, supervisan estrechamente a KLM y otros operadores de
Flysikkerhedsmyndigheder såsom FAA eller EASA monitorerer KLM og andre flyselskaber tæt for at sikre,Contamos con un equipo dedicado de profesionales de seguridad que supervisan las prácticas de seguridad de dispositivos y aplicaciones.
Vi har et dedikeret team af professionelle sikkerhedsfolk, der fører opsyn med sikkerhedspraksis i forbindelse med enheder og applikationer.El control de clima significa que las unidades de aire acondicionado supervisan la temperatura fuera del edificio y la comparan a la temperatura dentro del edificio.
Klimakontrol betyder, at aircondition enhederne overvåge temperaturen udenfor bygningen og sammenligne den med temperaturen inde i bygningen.Más socorristas supervisan seguridad de bañistas
Flere livreddere overvåge beachgoers sikkerhedLos servicios de seguridad de Sonix se configuran, supervisan y mantienen de acuerdo con las mejores prácticas de campo.
Sonix's sikkerhedstjenester konfigureres, overvåges og vedligeholdes i overensstemmelse med bedste praksis i marken.Los comisarios supervisan todas las actividades de la FCC,
Kommissærerne overvåge alle FCC aktiviteter,Las boquillas del cabezal de impresión se supervisan y los fallos se compensan automáticamente para garantizar resultados de calidad en todo momento.
Printhoveddyserne overvåges, og der kompenseres automatisk for fejl for at sikre kvaliteten hver eneste gang.Los arquitectos diseñan y supervisan la construcción de edificios,
Arkitekter designe og føre tilsyn med opførelsen af bygninger,Ambos equipos de QA y QC supervisan estrictamente la calidad del producto en cada paso,
Både QA og QC team strengt overvåge produktkvaliteten i hvert trin, som sikrer kvalitetLos numeradores y denominadores de las supervisiones específicas de componentes o sistemas que supervisan continuamente los fallos de cortocircuito
Tællere og nævnere for specifikke overvågningsenheder for komponenter eller systemer, der overvåges kontinuerligt for kortslutningsfejlSe supervisan regularmente y cumplen con los estándares de seguridad que hemos acordado contractualmente.
De overvåges regelmæssigt og er forpligtet til at opretholde de sikkerhedsstandarder, som vi har aftalt kontraktligt.Destacados científicos supervisan la formación práctica de los estudiantes
Førende forskere overvåge elevernes praktikEl PITjog se utiliza para proteger las personas que supervisan procesos en la zona peligrosa con la puerta protectora abierta.
PITjog anvendes til beskyttelse af personer, når der overvåges processer i fareområdet, mens beskyttelsesdøren er åbnet.Los padres amish supervisan a sus hijos en las nuevas tareas para asegurarse de
Amish forældre overvåge deres børn i nye opgaver at sikre,Así que nuestros controladores de calidad supervisan cada etapa del proceso de producción,
Så vores kvalitetskontrol overvåge hver eneste trin i produktionsprocessen,como otras acciones de los personales si supervisan a otro empleado o a otros empleados;
anbefaler dem såvel som andre personale handlinger, hvis en anden medarbejder eller andre medarbejdere overvåges;Google Analytics, que recopilan, supervisan y analizan esto.
Google Analytics til at indsamle, overvåge og analysere dette.Estos artículos no deben confundirse con estos productos que simulan ser Blue Pill y se analizan y supervisan tan estrictamente como Blue Pill.
Produkterne må ikke forveksles med de varer, der viser sig at være Blue Pill, og analyseres og overvåges så stringent.Com ciertamente no se preocupa por la seguridad de su ordenador y no supervisan los terceros.
Com bestemt bekymre sig ikke om din computers sikkerhed og det behøver heller ikke overvåge tredjeparter.los promovido terceros y así no supervisan sus páginas.
dermed det behøver heller ikke overvåge deres sider.
