SUTHERLAND - oversættelse til Dansk

• SUTHERLAND
• kamieskroon

Eksempler på brug af Sutherland på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sutherland y el resto del equipo de la LMFDB optaron por usar Google Compute Engine(GCE)
Andrew og den resterende del af LMFDB-teamet valgte at bruge Google Compute Engine( GCE)

el mandato del Sr. Sutherland había expirado el 5 de enero de 1989.
der kunne meddeles og offentliggøres; Sutherland's mandat var imidlertid udløbet den 5. januar 1989.

confiando al Comisario entonces encargado de las cuestiones de la competencia, el Sr. Sutherland, la tarea de adoptar el texto de la Decisión en las otras lenguas oficiales de la Comunidad.
engelske og franske version og overlod det til Sutherland- det daværende kommissionsmedlem med konkurrencespørgsmål som ansvarsområde- at udstede beslutningen på Fællesskabets øvrige officielle sprog.

que ha estado representada en las reuniones de Bilderberg en el pasado por individuos como Peter Sutherland, ex presidente no ejecutivo de BP,
der har været repræsenteret på Bilderberg møder i fortiden af folk som Peter Sutherland, tidligere ikke-adm. formand for BP,

que ha estado representada en reuniones en el pasado por personas como Peter Sutherland, ex presidente no ejecutivo de BP,
der har været repræsenteret på Bilderberg møder i fortiden af folk som Peter Sutherland, tidligere ikke-adm. formand for BP,

que han estado representados en las reuniones de los Bilderberg en el pasado por gente como Peter Sutherland, ex presidente no ejecutivo de BP,
der har været repræsenteret på Bilderberg møder i fortiden af folk som Peter Sutherland, tidligere ikke-adm. formand for BP,

quiénes han sido representados en reuniones Bilderberg en el pasado por gente como Peter Sutherland, antiguo presidente sin poderes ejecutivos de BP,
der har været repræsenteret på Bilderberg møder i fortiden af folk som Peter Sutherland, tidligere ikke-adm. formand for BP,

SUTHERLAND.-(EN) Agradezco al Sr. Wijsenbeek su pregunta.
Sutherland.-( EN) Jeg takker hr. Wijsenbeek for spørgsmålet.

ESO Supernova cuenta con el firme apoyo de: LOR Foundation, Evans & Sutherland, Sky-Skan y Energie-Wende-Garching.
ESO Supernova er støttet af LOR Foundation, Evans& Sutherland, Sky-Skan og Energie-Wende-Garching.

SUTHERLAND.-(EN) Creo que esta pregunta concreta,
Sutherland.-( EN) Dette spørgsmål, der er meget specifikt,

SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(

SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(

SUTHERLAND.-(EN) Ya he señalado la preocupa ción de la Comisión ante todo el tema.
Sutherland.-( EN) Jeg har allerede tilkendegivet Kommissionens interesse for det overordnede spørgsmål.

SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(

SUTHERLAND.-(EN) Primero de todo, para responder a esa pregunta necesitaría detalles de los proyectos concretos que supuestamente son indignos del apoyo que les proporciona el Gobierno irlandés sobre la base de ayuda regional que proporciona la Comunidad.
Sutherland.-( EN) for at besvare spørgsmålet må jeg først og fremmest have detaljer om de projekter, der efter sigende ikke fortjener den støtte, de får af den irske regering på grundlag af den regionaludviklingsstøttc. der tilvejebringes gennem Fællesskabet.

SUTHERLAND.- ENJ Lo primero de todo, la información relativa
Sutherland.-( EN) For det første vil oplysningerne om de konkrete varemængder,

SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(

SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(

Como observó el Comisario SUTHERLAND, existen actualmente en los diez países de la Comunidad 12,5 millones.
Som kommissær SUTHER-LAND bemærkede, er der for øjeblikket 12,5 mio indvandrere, fremmedarbejdere

SUTHERLAND.-(EN) Sólo puedo responder a esa pregunta de una forma general,
Sutherland.-( EN) Jeg kan kun besvare spørgsmålet generelt,