Eksempler på brug af Tan asustado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jorge,¿por qué está tan asustado?
Jorge, hvorfor er du så bange?Me doy cuenta que él está tan asustado como yo.
Jeg ved at han er lige så bange som mig.¿Por qué estás tan asustado?
Hvorfor var jeg så bange?No te veas tan asustado.
Du skal ikke se så skræmt ud.Se ve tan asustado.
Timmy ser så bange ud.Nunca lo había visto tan asustado.
Jeg havde aldrig set ham så bange.Se veía tan asustado.
Han Nunca vi a Barney tan asustado.
Barney har aldrig set så skræmt ud.Nunca he estado tan asustado como cuando lo llevamos con nosotros a la base.
Jeg har aldrig været så bange, som da vi slæbte den med os til basen.El pobre estaba tan asustado que se le olvidó darme las gracias por salvarle la vida.
Stakkels Shanghai Kid var så bange, at han glemte at takke mig.y yo estoy tan asustado como ellos.
men jeg er ligeså bange, som de er.Tu diario está tan asustado, que algún criminal los demande… que emplean más abogados que periodistas.
Din avis er så bange for, at en eller anden storkriminel vil sagsøge dem, at de har ansat flere advokater end jounalister.el zorro estaba tan asustado de las banderas que permanecían en el interior.
ræven var så bange af flag, der forblev inde.Estaba tan asustado que me mordió el labio al besarme.
Han var så bange, at han bed mig i læben, da han kyssede mig.Pero está tan asustado de ellos que fingió su propia muerte.¿Qué le pasa a ese hombre?
Han er så bange for dem, at han iscenesatte sin egen død?La actriz estaba tan asustado que se escapó fuera de su ventana del dormitorio
Skuespillerinden var så bange, at hun undslap ud af hendes soveværelse vindueEl rey Federico IV estaba tan asustado por la perspectiva de perder la capital que pidió la paz.
Kong Frederik IV var så bange for udsigten til at miste hovedstaden, som han bad om fred.Ya no estoy tan asustado de empujar los límites de mi cuerpo como antes.
Jeg er ikke længere så bange for at skubbe min krops grænser, som jeg var engang.Oído gobernante tan asustado que ordenó a renunciar a Edipo recién nacido a las bestias salvajes.
Hørt så bange lineal, at han beordret til at opgive nyfødte Ødipus til de vilde dyr.estoy tan tan asustado que va a romper fronteras- mis límites.
men jeg er 
