Eksempler på brug af Tan desagradable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El parto no puede ser tan desagradable como esta conversación.
Fødslen kan umuligt være så smertefuld som denne samtale.Dios mío, fue tan desagradable.
Åh gud. Det var vildt ulækkert.Entonces,¿por qué es tan desagradable?
Men hvorfor er det så så ubehageligt?Pero tal vez usted realmente necesita tomar purgas para una dolencia tan desagradable.
¿Por qué siempre tienes que ser tan desagradable?
Hvorfor skal du altid være sådan en møgtøs?¡Qué complicación tan desagradable!
su boca es tan desagradable.
hans mund er en turnoff.María odiaba a su bungalow desordenada y fue tan desagradable a los que después de la primera uno o dos días nadie quería jugar con ella.
Mary hadede deres sjusket bungalow og var så ubehagelig for dem, at efter den første dag eller to, ingen ville lege med hende.Si consideramos la naturaleza de un fenómeno tan desagradable como la tos, representa una exhalación forzada,
Hvis vi overvejer arten af et sådant ubehageligt fænomen som hoste, repræsenterer det en tvungen udånding,con esa situación tan desagradable para ellos.
der er så ubehagelig for dem.Entonces, si tu y tu bebé tuvieron queenfrentar un fenómeno tan desagradable como el maíz en el labio de un recién nacido,
Så hvis du og din baby måttefor at imødegå et sådant ubehageligt fænomen som majs på læben af en nyfødt,Muy a menudo, la tos va acompañada de un"vecino" tan desagradable y molesto como el esputo.
Helt ofte leds hosten af en så ubehagelig og irriterende" nabo" som sputum.Toby,¿qué hiciste en tu vida pasada para ser tan desagradable ahora?
Toby, hvad gjorde du i dine fortidige liv, siden du er så ækel nu?Para evitar un fenómeno tan desagradable como la parálisis en conejos, es necesario proporcionar a los animales condiciones de vida cómodas
For at undgå et sådant ubehageligt fænomen som parese hos kaniner er det nødvendigt at forsyne dyrene med behagelige levevilkårAlgunos dicen:“¿Cómo puede existir esa persona y ser tan desagradable con los demás?
Der er dem, der vil spørge,“ Hvordan kunne denne person eksistere og være så grim overfor andre mennesker?Prácticamente todas las personas al menos una vez en sula vida tuvo que soportar un estado tan desagradable como el cólico en el intestino.
Næsten hver person mindst en gang i dereslivet måtte udholde en så ubehagelig tilstand som kolik i tarmen.Un fenómeno tan desagradable puede causar un mosaico blanco, una enfermedad viral causada por hongos,
Et sådant ubehageligt fænomen kan forårsage hvid mosaik- en svampevirus sygdom,que he estado haciendo durante los últimos 20 años es tan desagradable?
jeg har gjort i de sidste 20 år, der har været så skrækkeligt?Había cierto indio relacionado con los negocios de su padre en Antioquía que se había vuelto tan desagradable y malhumorado que estaban considerando despedirlo.
Der var en vis inder, der var knyttet til hans fars forretning i Antiokia, der var blevet så ubehagelig og utilfreds, at hans afskedigelse var blevet overvejet.Lamborghini son tan desagradable, como si el mundo necesita ningún consumismo hedonista más sin sentido.
Lamborghini memer er så klamt, som om verden har brug for noget mere hjernedød hedonistisk forbrugerisme.
