Eksempler på brug af Tanto interna como på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El auténtico propósito de la integración europea es la paz y la seguridad, tanto interna como externamente.
Den egentlige hensigt med europæisk integration er fred el sonido ambiental han sido grabados tanto interna como externamente.
omgivelsernes lyd er optaget både indefra og udefra.La corteza del árbol de Nance se utiliza para diversos fines medicinales, tanto interna como externamente.
Barken af Nance træ bruges til forskellige medicinske formål både internt og eksternt.más fuerte tanto interna como externamente.
som har større styrke både indadtil og udadtil.Escoge dos temas/problemas que crees que deberían tener prioridad alta para la OTW, tanto interna como externamente.
Vælg to emner/problemer, som du synes skal have høj prioritet for OTW både internt og eksternt.Champú, acondicionador, tratamientos y productos de estilo características exclusivas diseñadas para mejorar la estructura del cabello, tanto interna como externamente.
Shampoo, balsam, behandlinger la Unión estará mejor equipada para proporcionar las respuestas que se esperan de ella, tanto interna como externamente.
være bedre rustet til at give de svar, som folk forventer af den, både internt og eksternt.Ofrece algunos beneficios poderosos para la salud cuando se usa tanto interna como externamente.
Det giver nogle stærke sundhedsmæssige fordele, når det anvendes til både indvendig og udvendig brug.La aloe vera es una de esas plantas con varios beneficios para la salud, tanto interna como externamente.
Aloe eller aloe vera er en af disse urter med flere sundhedsmæssige fordele både internt og eksternt.Un objetivo que es importante para mí es continuar documentando todo, tanto interna como externamente.
En målsætning, der er vigtig for mig, er, at vi bliver ved med at dokumentere alt, både internt og eksternt.Herramienta de alta calidad para recuperar archivos de vídeo desde el disco duro de interfaz tanto interna como externa.
Højkvalitets værktøj til gendanne video filer fra harddisk af både interne og eksterne interface.es muy agradable tanto interna como externamente.
det er meget behageligt både internt og eksternt.El año que se avecina conocerá cambios importantes respecto a los derechos humanos, tanto interna como externamente, pero la UE está dispuesta a hacerles frente de manera que consiga cumplir con sus obligaciones comunes
Det kommende år vil indebære store udfordringer for menneskerettighederne, både internt og eksternt, men EU er besluttet på at klare dem for at kunne leve op til sine fælles tilsagnLa manera más eficaz para enfriar un espacio de vida, tanto interna como externa, es mantener el calor del sol que se construirá,
Den mest effektive måde til afkøling af en beboelsesrum, både internt eller eksternt, er at opretholde varmen fra solen, der skal bygges,las dificultades a que se enfrenta la UE, tanto interna como externamente.
al dormir con rebanadas de cebolla contra sus pies, disfrutará de múltiples beneficios para su salud, tanto interna como externamente.
vil du nyde flere fordele for dit helbred, både internt og eksternt ved at sove med skiver af løg på dine fødder.resultado de un litigio, tanto interna como internacional.
som følge heraf retssager af både intern og international karakter.también para crear una guía que dirige las complejidades en nuestra conducta futura tanto interna como externamente.
også for at skabe en guide, et“ kompas”, der styrer kompleksiteterne i vores fremtidige adfærd både internt og eksternt.una"brújula" que dirija las complejidades de nuestra conducta futura, tanto interna como externamente.
som styrer kompleksiteten i den fremtidig adfærd, både internt og eksternt.se diseñan para facilitar la investigación(tanto interna como a través de organizaciones externas)
facilitere forskning( intern såvel som gennem tredjeparts organisationer),
