TE AYUDA - oversættelse til Dansk

• hjælper dig med
• hjælpe dig med
• hjælper du med

Eksempler på brug af Te ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entrevistadora:¿Cómo te ayuda?
Interviewer: Hvordan hjælper det dig?

Cuando te sientes estresada y asustada,¿qué te ayuda?
Når du føler dig stresset eller bange, hvad hjælper så mest?

Si eso te ayuda.
Hvis det hjælper.

Pero si lo compartes con otras personas, eso te ayuda.
Men hvis man deler dem med andre, hjælper det.

Tu cámara te ayuda.
Lad kameraet hjælpe dig.

La crítica no te ayuda.
Kritik hjælper ikke.

seguro que te ayuda.
måske det kan hjælpe dig.

Ahora facebook te ayuda.
Nu tilbyder Facebook hjælp.

Nuestro hotel te ayuda.
Dit hotel Kan hjælpe dig.

Nosotros… Venimos a pedirte ayuda.
Vi… kommer for at bede om hjælp.

están pidiéndote ayuda?
den står og råber om hjælp?

¿La sensación constante de hambre y no te ayuda?
Konstant sultfølelse, og det hjælper dig ikke?

Ni siquiera el café te ayuda.
Selv ikke kaffe hjælper.

Grítame si eso te ayuda.
Bare råb hvis det hjælper.

En solo 10 minutos al día, la aplicación myHearing te ayuda.
Med bare 10 minutter om dagen hjælper myHearing App med at.

La sangre te ayuda.
Giv blod, det hjælper.

Tratar de recuperarte sin ayuda.
OG komme ned igen uden hjælp.

Por supuesto, descansa aquí unos días si te ayuda.
Slap af her et par dage, hvis det hjælper dig.

Pero hacer las pruebas primero te ayuda a ser honesto.
Men at lave tests første hjælper med at holde dig ærlig.

Además, la familia no te ayuda.
Derudover modtager familien ingen hjælp.