TIMING - oversættelse til Dansk

• TIMING
• timingen

Eksempler på brug af Timing på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Chicas de Virgo nacidas hasta el 23 de agosto a septiembre 22-son gran cómico timing, aseada y limpia.
Virgo piger født gennem Aug 23 Sept 22-er stor komiske timingen, elegante og ren.

para emails enviados con la función Perfect Timing.
åbningsrater for e-mails sendt med Perfekt timet.

es responsable para el ritmo y el timing.
er ansvarlig for rytme og synkronitet.

Quiero decir algunas palabras sobre el timing porque ha pasado algo raro.
Jeg vil sige endnu et par ord om timing'en, fordi der er jo sket noget usædvanligt.

el metrónomo y el timing e incluso en su resistencia.
tempo og timing, og endda arbejder på din udholdenhed.

que priorizan el timing y las olas, articulan el sistema de proyecto.
mens' onduleringssport', der prioriterer timing og bølger, artikulerer projektsystemet.

distancias de alcance, timing para los finishers… Todo va surgiendo cuanto más juegas.
rækkevide, timing på afslutningsmanøvrer- som du kan svælge i jo længere du spiller.

el metrónomo y el timing e incluso en su resistencia.
tempo og timing, og endda arbejder på din udholdenhed.

El Secretario General de la ONU ha comentado también lo sucedido. Ha dicho: Obviously the timing is a bit awkward for the talks I'm going to have on the 26th of February.
FN's generalsekretær har også kommenteret hændelsen med følgende:" Obviously the timing is a bit awkward for the talks I'm going to have on the 26th of February".

Yo tomé la decisión del timing, y cuando miro hacia atrás,
Jeg tog beslutningen omkring timingen, og når jeg ser tilbage,

Timing conveniente: la mayoría de las clases tienen lugar por la tarde y/ o sábados por la tarde- Reconocimiento Profesional:
Praktisk Timing: de fleste klasser finde sted om aftenen og/ eller lørdag eftermiddag- Professionel Anerkendelse: ny

Timing trabajadores lentos o excepcionalmente rápidas tenderá a dar lugar a cualquiera de los tiempos(sueltos) indebidamente largos y(tiempos difíciles), por tanto,
Timing langsomme eller usædvanligt hurtige arbejdstagere vil være tilbøjelige til at resultere i enten urimeligt lange( løs gange)

navigation and timing signal).
navigation og timing signal).

qué espera del Parlamento respecto del timing de tales prioridades?
hvad han forventer af Parlamentet med hensyn til tidsplanen for sådanne prioriteter?

Como siempre, el TIMING es determinante.
Timing er som altid helt afgørende.

Timing no es importante.
Timing er ikke vigtigt.

Una cuestión de timing.
Et spørgsmål om timing.

Timing, plato pequeño cronómetro.
Timing, lille stopur plade.

Lo determinante es el timing.
Det afgørende er timing dvs.

Requiere un timing perfecto.
Det krævede en perfekt timing.