TIMET - oversættelse til Spansk

• cronometrado
• temporizado
• cronometrada

Eksempler på brug af Timet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan være timet til fødselsdagen, nytår
Puede ser programado para el cumpleaños, año nuevo

Et godt timet joke vil altid give et mere naturligt smil, end blot at sige“ smil”- Dean Bottrell.
Una broma bien sincronizada siempre producirá una sonrisa más natural, que simplemente decir«sonrisa»: Dean Bottrell.

Denne flash mob i den romantiske atmosfære var specielt timet til at falde sammen med konkurrence under navnet" Kærlighedshistorie.
Este flash mob en la atmósfera romántica fue especialmente programado para coincidir con la competencia bajo el nombre"historia de amor.

En dårligt timet storm på juleaften begraver beboerne i Gracetown under flere meter sne
Una tormenta en mal momento en la víspera de navidad entierra a los residentes de Gracetown bajo múltiples pies de nieve

ELLER det angribende hold kan timet, hvor længe de holder besiddelse før bolden er spillet ud.
O el equipo atacante se puede programar en el tiempo que mantienen la posesión antes que la pelota se juega.

Alle vores erfaringer er produceret med en separat voiceover spor timet til præcist svare til en lærerens handlinger på skærmen.
Todas nuestras clases son producidos con una pista de voz en off separada programado para que corresponda exactamente a las acciones de un maestro en la pantalla.

Det var timet til at falde sammen med begivenheden,
Fue programado para coincidir con el evento,

Nøjagtige timet målinger realiseret via avanceret teknologi,
Mediciones precisas de tiempo se dio cuenta a través de tecnología avanzada,

Der er spekulationer om, at angrebet skulle have været timet til at provokere PKK til at bryde våbenhvilen.
Se especula que el ataque habría sido programado para provocar al PKK y que éste rompiera el alto el fuego.

Bomberne er timet og når du tager dem op nedtællingen begynder,
Las bombas son el tiempo y una vez que recogerlos comienza la cuenta atrás,

Paolo Borrometi er omgivet af sikkerhedsfolk 24 timet i døgnet, fordi han er truet på livet.
López Obrador tiene que estar cuidado 24 horas al día, porque su vida corre peligro.

Et godt timet" Jeg er ked af jeg er allergisk" vil spare dig fra en aften spiller hente med årsagen til dine lidelser.
Una muy oportuno"Siento que soy alérgico" el que te salvo de un juego de noche ha podido ir con la causa de sus dolencias.

Nuværende filmstrimler til lys, der er støt timet til at vurdere virkningerne af talrige dækning gange.
Tiras de película actual a luces que son constantemente programadas para evaluar efectos de numerosas veces la cobertura.

Evne til at bringe i en anden, perfekt timet delay med den Delay Mode-knappen.
Capacidad de reunir en un segundo, perfectamente programado delay con la Delay botón de modo.

åbningsrater for e-mails sendt med Perfekt timet.
para emails enviados con la función Perfect Timing.

ikke timet op.
no programado para arriba.

hvoraf de fleste få timet til at korrespondere med fuldmåne.
la mayoría de los cuales conseguir tiempo para corresponder con la luna llena.

fodringscykler, kan påvirkes af et overabundance af ukorrekt timet lys.
pueden verse afectados por un exceso de luz mal programada.

hvis output er timet til 20-årsdagen for serien.
cuya salida está programada para el 20 aniversario de la serie.

For eksempel, har han været ufrugtbar efter passende timet parring til flere reproduktivt gennemprøvede tæver?
Por ejemplo,¿ha sido infértil después del apareamiento debidamente programado con varias hembras reproductivamente fertiles?