PROGRAMADAS - oversættelse til Dansk

• planlagt
• programmeret
• skemalagte
• programsatte
• der planlægges
• planlagte
• programmerede
• programmeres
• programsat
• tidsindstillede

Eksempler på brug af Programadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comprobar si un número excesivo de las tareas programadas al mismo tiempo.
Kontrollér, om et stort antal opgaver, der er planlagt samtidigt.

Torneos Bovada Mad Monday están programadas para el 18 de enero de 2016 la serie consta de 13 torneos de poker online que suman más de $ 400K en premios garantizados.
Bovada Mad Mandag turneringer er planlagt til 18 JAN 2016, serien består af 13 online poker turneringer tilføje op til over$ 400K i garanterede præmiepuljer.

las masas de personas están siendo programadas desde la cuna hasta la tumba para seguir el ritmo
masser af mennesker bliver programmeret fra vugge til grav for at holde trit

Nueve torneos, 9 millones garantizados en el PokerStars World Championship de Online Poker Challenge Series programadas para el 28 al 30 de marzo de 2014.
Ni turneringer, ni millioner garanteret i PokerStars World Championship i Online Poker Challenge Series planlagt for 28-30. marts 2014.

porque están programadas para controlar su comportamiento de navegación
fordi de er programmeret til at overvåge din browsing adfærd

Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente.
Skemalagte opgaver vises i en Opgaver- mappe. For hver sådan skemalagt opgave, vises følgende.

Estas amenazas pueden ser programadas para realizar tareas específicas
Sådanne trusler kan være programmeret til at udføre specifikke opgaver,

coherente con las demás acciones comunitarias de investigación y desarrollo ya programadas.
COMETT-programmet kommer til at harmonere med de øvrige alle rede programsatte fællesskabsaktioner vedrørende forskning og udvikling.

utiliza la orden crontab para modificar las tareas programadas por el usuario.
bruger crontab- kommandoen til at ændre brugerens skemalagte opgaver.

Algunas de estas cosas están programadas en nuestros genes, mientras que otras son influenciadas por nuestro entorno,
Nogle af disse er programmeret i vore gener, mens andre bliver påvirket af vort miljø,

Por consiguiente, urge sentar las bases para la participación del CESE en las consultas programadas por la nueva Comisión.
Der er derfor vigtigt straks at gøde jorden for EØSU's inddragelse i de høringer, der planlægges af den nye Kommission.

Es una nueva manera revolucionaria de disfrutar de tu música favorita con letras programadas mientras escuchas tu música
Er en revolutionerende ny måde at nyde din yndlingsmusik med tidsindstillede tekster, mens du lytter til din musik

la esquizofrenia están genéticamente programadas.
lidelser som skizofreni er genetisk programmeret.

donde las células sensibles a la luz de la retina están programadas para morir.
hvor lysfølsomme celler i nethinden er programmeret til at dø.

la eliminación de las bombas programadas en la primera oportunidad que tiene.
der og fjerne tidsindstillede bomber på den første chance, du har.

campañas programadas, planes de vacaciones
ny branding, planlagte kampagner, ferieplaner

presentar datos y reacciones programadas en tu mente(para aquellos implantados con chips de cerebro).
indføre data og programmeret reaktioner i dit sind( for dem implanteret med hjernen chips).

Las respuestas programadas indican automáticamente al MOYD que no está utilizando los regalos que lleva dentro,
Programmerede svar signalerer automatisk til MOYD at du ikke bruger gaverne inde i dig, og at du snyder dig selv

Las vacunas programadas y los exámenes anuales significan
Planlagte vaccinationer og årlige undersøgelser betyder,

Las vacunas programadas y los exámenes anuales significan
Planlagte vaccinationer og årlige undersøgelser betyder,