TISULAR - oversættelse til Dansk

• væv
• tissue
• vævs
• vævet
• vævets
• vævsmorfologi

Eksempler på brug af Tisular på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto puede llevar a consecuencias irreversibles en la tercera y cuarta etapas: trastorno circulatorio,"cianosis" tisular, atrofia muscular parcial.
Dette kan føre til irreversible konsekvenser i tredje og fjerde fase- kredsløbssygdomme," cyanose" af væv, delvis muskelatrofi.

se inicia el proceso de regeneración celular y tisular.
processer i hele kroppen, processen med celle- og vævsregenerering startes.

Esto debe ser realizado únicamente por personal capacitado con habilidades quirúrgicas con el fin de minimizar el trauma tisular y el dolor y la angustia posterior.
Dette bør kun udføres af uddannet personale med kirurgiske færdigheder med henblik på at minimere vævs-traumer og efterfølgende smerte og lidelse.

Folato: dado que el folato es importante en el crecimiento tisular y la función celular,
Folat: For folat er vigtigt i væv vækst og cellulære funktion,

Dependiendo de la densidad tisular y el estímulo respectivo, la formación de REDES puede ser mucho menos pronunciada,
Afhængigt af vævs tætheden og den respektive stimulus kan netto dannelsen være langt mindre udtalt,

modalidades en el umbral de tolerancia tisular.
modaliteter på tærsklen af væv tolerance.

activador tisular del plasminógeno o verapamilo.
nitroglycerin, vævs plasminogen aktivator eller verapamil.

causa menos trauma tisular, produce menos dolor,
det normalt forårsager mindre væv traumer, resulterer i mindre smerte,

las cuales son responsables de la contracción tisular.
som er ansvarlig for vævs sammentrækning.

causando hipoxia tisular causar envenenamiento.
forårsager væv hypoxi kan forårsage forgiftning.

otras biomoléculas a nivel corporal, tisular, celular y subcelular de todo el cuerpo
andre biomolekyler på hele kroppen, væv, cellulære og subcellulære niveauer

Reducción de la hipersensibilidad grave durante el curso del tratamiento con comprimidos. Cardiol acompañada de sensibilización tisular a la insulina, optimización del proceso de metabolismo de carbohidratos y lípidos(incluida una disminución de la concentración de azúcar y leptina en sangre).
Reduktion af alvorlig overfølsomhed i løbet af behandlingen med piller Cardiol ledsaget af vævssensibilisering over for insulin, optimering af processen med kulhydrat- og lipidmetabolisme( inklusive et fald i blodsukker og leptinkoncentration).

(5) Dado que la terapia celular y tisular es un sector en el que tiene lugar un intenso intercambio a escala mundial,
( 5) Da vævs- og cellebehandling er et område, hvor der foregår en intensiv udveksling på globalt plan,

también aumenta la producción de radicales libres en el cuerpo que puede causar daño celular y tisular.
også øger produktionen af frie radikaler i kroppen, som kan forårsage celle og vævsskader.

cuida a una persona que tiene dolor sin una clara patología tisular o que ha reconocido el tratamiento intensificado del dolor emocional,
du omsorgen for en person, der har smerter uden patologi gennemsigtige væv, eller som har erkendt intensiveret behandling af følelsesmæssig smerte,

Y algunos de nuestros compañeros de Tufts mezclan modelos con ingeniería tisular ósea para ver cómo el cáncer podría extenderse de una parte del cuerpo a otra, y pueden imaginar esos
Og nogle af vores kolleger ved Tufts blander modeller som disse med vævs konstruerede knogler for at se hvordan kræft kan sprede sig fra en del af kroppen til den næste,

el tiempo lo permite(limitado por el logro de la fijación tisular menos de 12 h después de la muerte).
tiden tillader det( begrænset ved at opnå vævs fiksation mindre end 12 timer efter døden).

la función de barrera y la sensibilidad tisular resultante(con los TP) de los tejidos
levedygtigheden( med negative kontroller), barrierefunktionen og vævets deraf følgende følsomhed( med PC)

la función de barrera y la sensibilidad tisular resultante(con el TP) de los tejidos
levedygtigheden( med negative kontroller), barrierefunktionen og vævets deraf følgende følsomhed( med PC)

pueden interferir con las mediciones de la viabilidad tisular y hacen necesario el uso de testigos adaptados para efectuar las correcciones oportunas.
kan interferere med målinger af vævets levedygtighed og kræve anvendelse af tilpassede kontroller med henblik på korrektioner.