TOCO - oversættelse til Dansk

• jeg spiller
• jeg rører
• jeg berører
• toco
• banker
• jeg spillede
• jeg røre
• jeg trykker

Eksempler på brug af Toco på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La Señora Jefa prometió que vendría por mi… así que toco mi canción mágica.
Fru Chef lovede at komme efter mig, så jeg spillede min magiske sang.

O toco todo el día.
Ellers spiller jeg hele året.

Cuando toco este tubo hace ruido.
Da jeg rørte røret sagde det lyde.

Vamos, toco un poco la guitarra.
Så spiller jeg lidt på min guitar.

Me toco a diario viendo The Price Is Right.
Jeg rører mig til Drew Carey på The Price Is Right.

Además, toco un poco el piano.
Desuden spiller jeg en smule klaver.

Ahora sólo toco unas notas.
Lige nu spiller jeg bare noderne.

¿Dónde toco guitarra?
Hvor spiller jeg guitar?

Cuando te toco así veo tu rostro tan hermoso.
Når jeg rør dig sådan her, så kan jeg se dit ansigt. Så smukt.

ahora toco rock.
men nu spiller jeg rock.

¿Y crees que a mí me escuchará porque toco el chelo?
Du tror,? at han vil lytte til mig fordi jeg spille cello?

Por esa razón no toco mis discos viejos.
Af samme grund spiller jeg ikke mine gamle plader.

De otra forma, jamás lo toco-excepto cuando tengo sed.
Ellers rører jeg den aldrig- med mindre jeg er tørstig.

mis gatos y toco el piano.
mine katte og jeg spille klaver.

No quiero a nadie más Cuando pienso en ti Me toco.
Jeg vil ikke have nogen andre når jeg tænker på dig, rører jeg mig selv.

Sólo casi te toco.
Jeg rørte dig kun næsten.

¿Drogas? No las toco.
Stoffer rører jeg ikke.

De otra forma, jamás lo toco-excepto cuando tengo sed.
Ellers rører jeg den aldrig- undtagen når jeg er tørstig”.

Estaba sentado en mi oficina cuándo el tipo de Herbalife toco a mi puerta.
Jeg sad på mit kontor, da Herbalife-fyren bankede på min dør.

Cuando toco me imagino dentro del violonchelo.
Når jeg spiller, ser jeg mig selv inde i celloen.