Eksempler på brug af Todo apunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero todo apunta a que esa unión aún puede ser más íntima.
Alt tyder på, at det kan blive endnu mere tæt denne gang.Es decir, todo apunta a que los socialistas podrán mejorar.
Derfor tyder alt på, at socialdemokraterne vil kunne få indflydelse.Pues todo apunta a que lamentablemente no podremos disfrutar de dicho bonus en Europa.
Desværre tyder alt på, at vi ikke får glæde af den i Europa.Todo apunta a la enfermedad de descompresión.
Peger alt sammen på dekompressionssyge.¡Todo apunta a que será una auténtica maravilla!
Alt tyder på, at det bliver en skøn årgang!Todo apunta a que los nazis buscan venganza.
Alt peger på nazistisk hævnaktion.Mismo fabricante, todo apunta a Cameron.
Samme producent. Alt tyder på, at det var Cameron.Todo apunta hacia la última posibilidad.
Alt peger på sidste mulighed.En 2015 todo apunta a que se superarán las 400.000.
Alt tyder på, at tallet for 2005 bliver over 400.000.Todo apunta a un atentado terrorista.
Alt tyder på et terrorangreb.Todo apunta a que también la tr.
Alt tyder på, at VW også.Todo apunta a una victoria ocal.
Alt peger på en sejr til Sky.Todo apunta a que este año no será la excepción.
Alt tyder på at denne sommer ikke bliver nogen undtagelse.Todo apunta a que serán mucho peores en el futuro.
Og alt tyder på, at det vil blive meget værre i fremtiden.Sr. Presidente. Todo apunta a la milicia.
Præsident, alt peger på militsen.Dijiste que todo apunta al Director.
Du siger, det går hele vejen op til direktøren.Y todo apunta a que habrá una tercera vez.
Og alt tyder på, at der også bliver en tredje gang.Todo apunta a una nueva y más profunda recesión a escala mundial.
Alt peger på en ny og dyb krise på verdensplan.Todo apunta a que este año se establecerá una nueva marca histórica.
Alt peger på, at der igen i år vil blive sat handelsrekord.Pero todo apunta a que no hay más de 10….
Og alt tyder på, at det kommer ti….
