TRAEMOS - oversættelse til Dansk

• vi bringer
• vi har
• vi giver
• tager
• får
• kommer
• vi henter
• vi har medbragt
• få

Eksempler på brug af Traemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Traemos a los papás para firmar los negocios, para darles apoyo moral.
Vi henter fædrene herud for at skrive under på aftaler, og som moralsk støtte.

Hoy traemos un gran aporte.
Vi giver i dag et flot bidrag.

Tras el acertijo navideño, os traemos un nuevo reto.
Dagen efter min jubel får jeg en ny udfordring.

¿Por qué les traemos estas cosas?
Hvorfor tager vi disse ting med?

Sí, buscamos a Trudy y la traemos de vuelta.
Ja, finde Trudy og få hende hjem.

Le traemos su perro de vuelta.
Vi kommer med hans hund.

Traemos a un niño que necesita ayuda.
Vi har en dreng, der skal have hjælp.

No solo estamos poniendo luces; traemos campos a la vida.
Vi sætter ikke bare lys op; vi giver banen liv.

Aún podemos salvar a tu amigo si le traemos de vuelta.
Vi kan muligvis stadig redde din ven, hvis vi kan få ham tilbage.

Por eso traemos una orden de registro.
Det er derfor, vi har en ransagningskendelse med.

Te traemos esta advertencia para que puedas huir».
Vi kommer med denne advarsel, så du kan undslippe.".

Traemos noticias muy interesantes!!
Vi har spændende nyheder!!

No, lo traemos hacia nosotros.
Nej, han kommer til os.

No traemos nada.
Vi har ikke noget.

Traemos una pizza y una película.
Vi har pizza og en film med.

No sé, no traemos una orden.
Vi har ingen kendelse.

Vamos a necesitar todo lo que traemos.
Vi får brug for alt, hvad vi har.

Lo siento, realmente no traemos dinero con nosotros.
Beklager, vi har ingen penge.

Te traemos aquí este fácil y rápido….
Her giver vi dig et nemt og hurtigt….

Pues hoy te traemos la solución al problema.
I dag giver vi dig løsningen på problemet.