Eksempler på brug af Transgresiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Creemos que los misioneros serán castigados por sus propias transgresiones y no por la culpa de su compañero.
un Intercesor capaz de perdonar sus transgresiones.
así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.
Østen er fra Vesten, har han fjernet vore Synder fra os.no para las transgresiones morales!
ikke for overtrædelse af moralbegreber!Y mientras que algunos(caminaron) en el camino de la rectitud y otros caminaron en sus transgresiones, los 12 discípulos fueron llamados.
El pecador que estaba hace tan poco tiempo muerto en transgresiones y pecados revive por la fe en Cristo.
Synderen, der netop er død i overtrædelse og synd, bliver levendegjort ved tro på Kristus.Hizo alejar de nosotros nuestras transgresiones.
har han fjernet vore synder fra os.para traerlo de regreso de las transgresiones a la obediencia;
bringe ham tilbage fra overtrædelse til lydighed;Yo soy aquél que borra vuestras transgresiones por mi propio bien,
Jeg er ham som udvisker jeres synder for min egen skyld,libramos una guerra contra ustedes para castigarlos por sus transgresiones contra la religión.
fører krig imod dig for at straffe dig for dine synder mod vores religion.estamos en guerra contra vosotros para castigaros por vuestras transgresiones contra nuestra religión.
vil føre krig imod jer til at straffe jer for jeres synder mod vores religion.".Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones;
os combatimos para castigaros por vuestras transgresiones contra nuestra religión.
fører krig imod dig for at straffe dig for dine synder mod vores religion.Todas estas transgresiones se pueden producir
El Hijo tomará sobre sí las transgresiones de aquellos que crean en su nombre, Alma 11:40.
Echad de vosotros todas vuestras transgresiones con que habeis pecado, y haceos un corazon nuevo
Gør eder fri for alle de Overtrædelser, I har øvet imod mig,Una y otra vez hemos visto a gente enjuiciada por transgresiones graves que habían asistido a los eventos de estos hombres".
Igen og igen har vi set folk på anklagebænken for de mest alvorlige forbrydelser, der har deltaget i foredrag eller taler fra disse mænd.”.A este respecto en el punto central figuran transgresiones de las normas presupuestarias y de la praxis de las adjudicaciones.
Her er det overtrædelser af budgetbestemmelser og tildelingspraksis, der står i centrum.Pero ella sabía que las transgresiones de su pasado no eran nada comparadas con el pecado que estaba a punto de cometer.
Men hun vidste, forsyndelserne i hendes fortid var intet sammenlignet med den synd, hun skulle til at begå.¿Hay transgresiones, hay tales problemas del orden del 95% en otros países?
Har De overskridelser, har 
