TRASTE - oversættelse til Dansk

• fret
• ærgre
• bånd
• frets

Eksempler på brug af Traste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un liso, brillo acabado SIDA rápido traste cambios mientras que el diapasón de palisandro le da todo el sustain que necesitará.
En glat, højglans finish aids hurtig ærgre ændringer samtidig palisander gribebræt giver dig alle de sustain, du har brug for.

ten cuidado con la amenaza que acecha en el traste 12.
pas på den trussel lurer på den 12 fret.

Sus 24 traste ayuda de diapasón de palisandro a la piel hasta el Mástil de arce? tono s,
Dens 24 frets Rosewood gribebræt hjælper til pels op ahorn hals tone,

Cada traste se acaba con la Ibanez prestige traste tratamiento del borde,
Hver fret er færdig med Ibanez's prestige ærgre kant behandling,

debes deslizar tu dedo meñique del 9º traste(IX) al 10º traste(X).
slutningen af skalaen glide( slide) med lillefingeren fra 9. bånd( IX) til 10. bånd( X).

no tendrás ningún problema en pasar a cada traste.
du har ingen problemer med at flytte til hver fret.

La heladera Marshall está hecha de auténtico Marshall Amplificadores piezas incluyendo negro traste paño y tuberías blanco clásico,
Marshall køleskabet er lavet af ægte Marshall ampere dele, herunder sort ærgre klud samt Klassisk hvid rørsystemer

fácilmente producir solo la presión adecuada en el traste.
let producere bare det rette lufttryk på bånd.

diapasón de Palisandro y vector traste incrustaciones, esta guitarra es muy buena buscando.
Rosewood gribebræt og vektor fret inlays, denne guitar er meget god leder.

PocketStrings 6 traste guitarra práctica herramienta es perfecta para mantener
PocketStrenge 6 ærgre Guitar øvelse værktøj er perfekt til at bevare

Acorde de do mayor: coloca el dedo anular en el tercer traste de la segunda cuerda más gruesa.
D dur: Placer din pegefinger på andet bånd af den tredje tyndeste streng.

un Graph Tech tuerca y traste forrado inlays en el diapasón.
en graf Tech sadel, og foret fret inlays på gribebrættet.

Esto se logra teniendo en cuenta longitud de escala de la guitarra, traste ancho y calibre para eliminar notas afiladas en los tres primeros trastes de la secuencia.
Dette opnås ved at betragte den guitar skala længde, ærgre bredde og streng gauge at eliminere skarpe noter på de tre første frets.

Un cuello fino de la forma de'U'mantiene el cuello jugable hasta el traste 21.
En tynd' U' form hals holder halsen spilbare lige op til 21 bånd.

los instrumentistas más jóvenes, a los acordes de la forma y traste el instrumento limpio con facilidad.
yngre spillere til form akkorder og ærgre instrumentet renlig.

Asimismo, una reducción en la tensión de la cuerda requiere menos esfuerzo para el traste limpio la guitarra.
Ligeledes, en reduktion i streng spændinger kræver mindre indsats til rent ærgre guitar.

los instrumentistas más jóvenes, a los acordes de la forma y traste el instrumento limpio con facilidad.
yngre spillere til form akkorder og ærgre instrumentet rent med lethed.

No hay ninguna razón para el traste como vacuna contra la Hepatitis B está disponible para todas las edades.
Der er ingen grund til svært som Hepatitis B vaccine er tilgængelig for alle aldersgrupper.

A su vez, ha dado al traste con las ya desgastadas ideas de alianza estable
Samtidig har den endeligt sat en stopper for de fortærskede idéer om europæisk partnerskab

Mi plan maravilloso se fue al traste cuando viste mis radiografías
Min skønne plan gik op i røg da du så mine røntgenbilleder