TU RIVAL - oversættelse til Dansk

• din modstander
• din rival

Eksempler på brug af Tu rival på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Elija una de las tres chicas guapas como tu rival, y luego jugar con ella en la piscina,
Vælg en af tre smukke piger som din rival, og derefter spille med hende i poolen,

puedas hablar con tu rival o con otros mánagers de tu grupo
du kan skrive med din modstander eller andre managere i ligaen,

tu adversario¡a intentar comer más comida que tu rival!
din modstander til at forsøge at spise mere mad end din rival!

para ello tienes que estar seguro que tu rival no tiene una mano mejor.
du er nødt til at være sikker på, at din modstander ikke har en bedre hånd.

Al igual que en la cancha real, tu rival puede recibir un segundo
Ligesom på virkelighedens fodboldbaner kan jeres modstander have haft et ekstra sekund

Tu rival será un usuario real
Jeres modstander kan være en virkelig bruger,

Tú y tu rival necesitarán un mazo de 60 cartas cada uno, una moneda para echar a cara
Du og din modspiller har hver især brug for et sæt kort med 60 kort,

pulsa cualquiera de estos dos botones en el momento oportuno para devolverle el ataque y dejar a tu rival con un palmo de narices.
skal du trykke på en af knapperne i det rigtige øjeblik for vende angrebet mod din modstander og give ham en ubehagelig overraskelse.

elige el tipo de golpe que más te convenga en cada momento dependiendo de la posición de tu rival, que tal un golpe directo,
vælge den form for slagtilfælde, der passer dig på alle tidspunkter afhængig af positionen af din modstander, at en sådan fuldtræffer,

Aunque tus rivales no lo saben todavía.
Dine modstandere ved det bare ikke endnu.

Analiza a la competencia¿Qué hacen tus rivales?
Konkurrentanalyse- hvad gør dine konkurrenter?

Todo lo que he hecho ha sido dirigido contra tus rivales.
Alt, jeg har gjort, har været rettet mod dine konkurrenter.

¿Tanto te ciega el éxito de tus rivales?
Er du så blind for dine rivalers succes?

Debes ser más listo que tus rivales… del tipo que sean, porque algunos de ellos… serán más que simples hombres.
Du må tænke din modstander ud, i hvilken skikkelse han end optræder. For nogle af dem vil være mere end mænd.

Si ayudas a que tus rivales te anoten el primero
Hvis du hjælper din modstander med at score det første

Tus rivales intentarán bloquearte,
Dine rivaler kan forsøge at blokere for dig,

Siempre debes estar un paso por delante de tus rivales para asegurarte de capturar una parte significativa de tu mercado objetivo.
Du skal altid være et-trins foran dine konkurrenter til at sikre, at du fange en betydelig andel af dit målmarked.

No olvides ir un paso por delante de tus rivales con los contratos exclusivos de PlayStation 4.
Og glem ikke at holde dig et skridt foran dine rivaler med indhold, der kun kan fås til PlayStation 4.

Compite con tus rivales por parajes de la antigüedad para llegar el primero a la cima del monte Olimpo.
Kør om kap med dine modstandere på tværs af gamle landskaber for at nå toppen på Olympen først.

Tus rivales son muy poderosos
Dine modstandere er meget magtfulde