UN CICLO - oversættelse til Dansk

• cyklus
• mønster
• cycle
• cyklede
• en cirkel
• kredsløb
• en løkke
• cyklusser
• cyklussen
• cyklet

Eksempler på brug af Un ciclo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Completando un doble ciclo que tarda 22 años en completarse.
De vises på en cyklus, som tager 22 år at fuldføre.

GONAL-fdebe administrarse como un ciclo de inyecciones diarias, conjuntamente con lutropina alfa.
Follitropin alfa skal gives som et forløb med daglige injektioner sammen med lutropin alfa.

Esta secuencia se considera un ciclo único con respecto al modo hidráulico estacionario.
Disse operationer anses for at udgøre en arbejdscyklus under stationær hydraulisk drift.

Un ciclo de tres victimas cada año
En periode med tre ofre sådan cirka hvert år,

¿Cuántos ejemplos se necesitan para constituir un ciclo?
Hvor mange begivenheder skal til for at udgøre et forløb?

El malware también comienza un ciclo de auto-difusión.
Malwaren starter også cyklusen med selvudbredelse.

¿Qué es entonces un ciclo?
Hvad er da et kredsløb?

Ahora mismo, estamos en un ciclo muy activo.
Vi er nu gået ind i en meget aktiv periode.

Todos los productos de software tienen un ciclo de vida.
Alt software produkter har en livs cirkel.

todo forma parte de un ciclo.
alt er en del af et kredsløb.

Un ciclo típico es de 40.000 manos,
En typisk jackpot-cyklus( cycle) er 40.000 hænder-

Es más eficaz cuando un ciclo con otros otras sustancias como las hormonas tiroideas,
Det er mest effektiv, når cyklede med andre andre stoffer såsom thyreoideahormoner,

Solo un haz girando a un ciclo bajo de energía, que dice:"Logramos dar la vuelta al círculo por primera vez".
Bare én stråle i en cirkel med lav energi som siger:" Okay, vi kom rundt om ringen for første gang.".

El estanozolol es de uso frecuente durante 3-4 semanas y luego un ciclo con otras drogas.
Stanozolol er ofte bruges til 3-4 uger og så cyklede med andre lægemidler.

Si las energías no estuvieran atadas a un ciclo, no habría experimentación de la vida
Hvis energierne ikke var bundne i kredsløb, ville der hverken være livsoplevelse

enantato de testosterona es un ciclo con drogas como Arimidex o tamoxifeno.
testosteron enanthate er cyklede med stoffer som Arimidex og Tamoxifen.

regiones han quedado atrapados en un ciclo de conflicto, inseguridad y pobreza.
regioner risikerer at blive fanget i en cirkel af konflikt, usikkerhed og fattigdom.

¡Me encanta cómo puedes crear un ciclo entre momentos específicos del video!
Jeg elsker, hvordan du kan oprette en løkke mellem bestemte tidspunkter for videoen!

Y toda la superficie de esta tierra es un ciclo continuo de asesinatos
Og dette lands overflade er ét vedvarende kredsløb af mord og blodsudgydelse,

utilizar mecanismos fisiológicos diferentes por lo que pueden ser efectivamente un ciclo con Clenbuterol sin una disminución en la eficacia.
bruger forskellige fysiologiske mekanismer, så de kan blive effektivt cyklede med Clenbuterol uden en nedgang i effektiviteten.