UN FUEGO - oversættelse til Dansk

• ild
• brand
• bål
• beskydning
• ilden
• branden
• brande
• bålet
• en ildebrand
• en flamme

Eksempler på brug af Un fuego på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Encendió un fuego y les dio un pedazo de pan a cada uno..
Vi tænder et bål og giver dem hver et stykke brød.

Allah ha preparado un fuego para los incrédulos.
Allah beredt en flammende ild til de vantro.

Es como un fuego que se va apagando».
Det er som en ildsøjle der rejser sig".

Cómo construir un fuego.
Om at opbygge et brand.

Un fuego sobre las espaldas;
Med Ilden i ryggen.

Hay un fuego que arde en todos nosotros.
Det er den ild, der brænder i os alle sammen.

Tenían luces brillantes como si un fuego estuviera ardiendo en su interior.
Han havde den her glød i øjnene, som om en ild brændte indenunder.

Eso es un buen fuego.
Det brænder godt.

Tienes un fuego dentro de ti.
Der brænder en ild i dig.

Es un fuego y olvida misil.
Det er et brand og glem våben.

Para un fuego es un periodo de tiempo muy corto.
Og for brandet bliver det en kortsigtet glæde.

El SEO es como un fuego lento.
SEO er ligesom et langsomt brændende bål.

Un Patuso o un Fuego.
En Patuso eller Fuego.

¿Por qué nos encandila tanto mirar un fuego?
Hvorfor er det sådan, hvorfor ser vi gerne på ilden?

Ponemos un trozo de hierro en un fuego.
En træl lagde et stykke jern på ildstedet.

Me atreveré a decir que en algo relativo a un fuego.
Jeg vil vove en påstand og sige noget med flammer.

En el peor de los casos pueden originar un fuego.
I værste tilfælde kan de resultere i brand.

Vamos arriba a prender un fuego.
Vi sætter varme på ovenpå.

Ingunn, enciende un fuego.
Ingunn, fyr op i pejsen.

Abajo hay un fuego.
Der er en kamin nedenunder.