UN MICROCHIP - oversættelse til Dansk

• mikrochip
• en microchip
• mikrochips

Eksempler på brug af Un microchip på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una matriz VE consta de un microchip capaz de detectar
Et EV Array består af en mikrochip, som kan registrere

Hay grapas para los dientes, en las que se construye un microchip, que mide la ganancia requerida para corregir la mordida.
Der er hæfteklammer til tænder, hvor der er bygget en mikrochip, der måler den gevinst, der kræves for at rette biet.

Pero para muchas personas, la idea de llevar un microchip en su cuerpo parece más distópica que práctica.
For mange er ideen om en mikrochip under huden mere dystopisk end praktisk.

me ha dicho que no desea llevar ni un microchip ni un tatuaje.
den har fortalt mig, at den ikke vil have en mikrochip eller en tatovering.

Luego de la luna de miel te haré poner un microchip, como a un beagle.
Når vi har været på bryllupsrejse, bliver du chip-mærket ligesom en beagle.

desarrollando un microchip subcutáneo.
for at udvikle en indvendig-epidimisk sporings-mikrochip.

los animales deben estar identificados con un microchip y estar vacunados contra la rabia.
kun tilladt at rejse, når de er udstyret med en mikro-chip og de skal være vaccineret mod rabies.

sea identificado por un microchip y recibido la vacunación contra la rabia.
det er blevet ID-mærket med en mikrochip og har fået en gyldig rabiesvaccination.

se le ha puesto un microchip y ha recibido la vacuna contra la rabia.
det er blevet ID-mærket med en mikrochip og har fået en gyldig rabiesvaccination.

luego pasa a través de un microchip que"traduce" los datos.
passerer derefter gennem en mikrochip, der" oversætter" dataene.

Las personas que poseían estas especies antes de que entrara en vigencia la prohibición pueden mantener a sus animales si les otorgan un microchip y mantienen un permiso de$ 100 por año.
Folk, der ejede disse arter inden forbudet trådte i kraft, kan holde deres dyr, hvis de mikrochiper dem og opretholder en$ 100-per-årstilladelse.

En cambio, la utilización de un microchip electrónico es más eficaz
Derimod er mikrochips et mere effektivt identifikationsmiddel,

Si ha decidido colocar un microchip a su mascota como un medio de identificación permanente,
Hvis du har besluttet at placere en mikrochip på dit kæledyr som et middel til permanent identifikation,

Gracias a una tecnología desarrollada por Apple llamada Adaptative charging, un microchip de la batería se comunica constantemente con el ordenador para determinar la forma óptima de cargar sus celdas
Vha. en teknologi, som er udviklet af Apple og kaldes adaptiv opladning, kommunikerer en mikroprocessor på batteriet konstant med computeren for at afgøre, hvordan batteriets celler oplades optimalt,

La introducción facultativa-subrayo lo de facultativa- de un microchip en la tarjeta que ha propuesto la Comisión,
Den af Kommissionen foreslåede valgfri- og jeg understreger valgfri- indførelse af en mikroprocessor på kortet er også blevet afvist

En este sentido, los científicos europeos han creado e instalado un pequeño"resonador de anillo" en un microchip que se dice que produce una gran cantidad de fotones enredados al
I denne vene har europæiske videnskabsmænd skabt og installeret en lille" ringresonator" på en mikrochip, der hævdes at producere rigeligt antal indviklede fotoner,

Implantar un microchip al animal de compañía y registrarlo en la
Hvis dit selskabsdyr er ID-mærket med mikrochip og registret i databasen i dit hjemland,

un amplificador(o un procesador de señal), un microchip, un receptor(también conocido como altavoz)
en forstærker( eller en signalprocessor), en mikrochip, en modtager( også kendt som højttaler)

hacer que se identifique con un microchip si aún no es el caso.
gør vacciner og identificere ved chip, hvis det ikke allerede er.

no estoy del todo convencido de que un juguete que contenga un microchip vaya a resultar más peligroso que una bicicleta, pero le dejaré reflexionar sobre ello.
ikke helt overbevist om, at et stykke legetøj, der indeholder en mikrochip, er farligere end en cykel, men det vil jeg lade ham overveje.