UN RESPLANDOR - oversættelse til Dansk

glød
brillo
resplandor
luminosidad
luz
fervor
brillan
brasa
ember
fuego
glow
udstråling
luminosidad
resplandor
brillo
radiación
emanación
carisma
emisiones
se irradia
radiancia
blænding
deslumbramiento
resplandor
brillo
fulgor
reflejos
encandilamiento
skær
cortar
plaquitas
insertos
inserciones
brillo
simple
resplandor
reducir
luz
tinte
en efterglød
un resplandor
lys
luz
ligero
luminoso
brillante
claro
iluminación
vela
light
en stråleglans
en blis
un incendio
un resplandor

Eksempler på brug af Un resplandor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En los lados hay ranuras que proporcionan oxígeno al interior para un mejor resplandor.
På siderne er der pladser, der giver ilt til indersiden for bedre glød.
En cada ser humano está presente el amor como un resplandor que brilla en su corazón.
I hvert eneste menneske er kærlighed til stede som en stråleglans, der skinner i dets hjerte.
la fricción los calienta hasta que emiten un resplandor distintivo y sobrenatural.
hæmmer friktionen dem, indtil de afgiver en karakteristisk, overnaturlig glød.
puede generar un resplandor peligroso.
kan medføre farlig blænding.
A partir de ese momento en adelante AIDH tenía un resplandor en la cabeza, similar a la de un caballo.
Fra det tidspunkt og fremefter Aidh havde en blis på hovedet, ligner en hest.
rolex replika Chromalight emite un hermoso resplandor azul en la oscuridad.
afgiver Chromalight en dejlig blå glød i mørket.
haz eliminado rápidamente en un resplandor de gloria antes de entrar en su zancada.
få elimineres hurtigt i en blis af herlighed før at komme ind i hans eller hendes skridtlængde.
sobre todo en el pelo más claro, aplicar un medio Titian colores dan un resplandor rojizo lúdico.
især på lettere hår, anvende et middel Titian farver giver en legende rødlig glød.
Cuando este material colisiona con el gas circundante se produce un resplandor, lo que da origen a un objeto HerbigHaro.
Når dette materiale støder sammen med den omkringliggende gas, gløder det, og danner et Herbig-Haro objekt[ 1].
Esta versión viene con un resplandor en la oscuridad finish,
Denne version kommer med en glød i mørke finish,
Sin embargo, percibe ahora en la oscuridad un resplandor que brota inextinguible de la puerta de la Ley.
Men i mørket formår han nu at erkende et lysskær, der uudslukkeligt bryder frem gennem lovens dør.
Es como un resplandor, dolor intenso
Det er ligesom en glød, intens smerte
En un tratamiento se siente como un brillante resplandor maravilloso, que fluye a través y alrededor de usted.
En behandling føles som en vidunderlig glødende udstråling, der strømmer gennem og omkring dig.
Añade un resplandor que procede desde los bordes exteriores
Tilføjer en glød, som udgår fra de udvendige
Es un resplandor que se refleja precisamente en la protección de la palabra de poder,
Det er en udstråling, der afspejles netop i beskyttelsen af ordet magt,
Dibujar un resplandor alrededor del Sol con el radio del valor especificado mayor que el Sol. El valor por omisión es 28.
Tegn et blændende lys omkring solen med en radius på den angivne værdi større end solen. Standardværdien er 28.
Para eliminar un resplandor, elija Resplandor y, a continuación,
Peg på Skær, hvis du vil slette et skær fra figuren,
Sin embargo, también hay un resplandor en las partes más oscuras de la Tierra de la guerra nuclear que lo destruyó.
Men der er også en glød i de mørkere dele af Jorden fra atomkrig, der ødelagde det.
Empezarás la mañana con un resplandor en tu rostro que lo conseguirás de ninguna otra manera.
Du starter morgenen med en glød på dit ansigt for at få det på nogen anden måde.
Para agregar o cambiar un resplandor, elija Resplandor
Peg på Skær, hvis du vil tilføje
Resultater: 94, Tid: 0.0689

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk