BLÆNDING - oversættelse til Spansk

• deslumbramiento
• resplandor
• brillo
• fulgor
• reflejos
• encandilamiento
• deslumbramientos
• reflejo
• brillos
• resplandores

Eksempler på brug af Blænding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læserne er bedst tjent med lys, indirekte lys med minimal blænding.
Los lectores son mejor servidos por la luz brillante e indirecta con un deslumbramiento mínimo.

Røde lamper reducerer den visuelle lysmængde og blænding.
Las lámparas de color rojo reducen la emisión de luz visible y los deslumbramientos.

Blinke øjnene, så kun lys blænding hvid.
Parpadea tus ojos, dejando solo un ligero resplandor blanco.

Mænds polariseret Aviator solbriller UV400 beskyttelse mod blænding Ultra-Light.
Aviator polarizado gafas de sol UV400 Protección antideslumbrante de los hombres ultraligero.

stor visuel komfort ved at reducere blænding.
un gran confort visual reduciendo el deslumbramiento.

For dem, der har en amerikansk forbindelse, kom" raketterne røde blænding, bomberne i luften" alle fra den kongelige arsenal.
Para aquellos que tienen una relación con Estados Unidos,"los cohetes rojo resplandor, las bombas que estallan en el aire'todos ellos procedentes de la Real Arsenal.

har du brug for SOLASOLV® øjeblikkeligt indtrækbare solcreme for effektivt at beskytte kontrolpaneler og skærmbilleder fra blænding, refleksion og varme.
necesita SOLASOLV® protectores solares instantáneamente retráctiles para proteger eficazmente los paneles de control y pantallas de deslumbramiento, reflexión y calor.

infrarøde stråler og blænding, og har god slagfasthed og er ikke let brudt.
los rayos infrarrojos y el brillo, y tiene una buena resistencia al impacto y no se rompe fácilmente.

SOLASOLV® Gennemsigtig Anti-Glare solcreme reducere blænding og varme forårsaget af solen for at skabe et sikrere og mere behageligt driftsmiljø for operatørerne.
SOLASOLV® Protectores solares transparentes antideslumbrantes reducir el resplandor y el calor causados por el sol para crear un entorno operacional más seguro y cómodo para los operadores.

træthed- problemerne i forbindelse med blænding og refleksion forårsaget af solen på skiver og skærme elimineres.
la fatiga- Se eliminan los problemas asociados con el deslumbramiento y la reflexión causados por el sol en los diales y pantallas.

Fordi polarisator reducerer blænding, så en masse af golf, fiskeri
Porque el polarizador reduce los reflejos, así que mucho del golf,

Forbedret synlighed og sikkerhed- blænding reduceres med op til 91% for at sikre klar synlighed
Mejora de la visibilidad y la seguridad- el brillo se reduce hasta un 91% para garantizar una visibilidad clara

skoleskydder og under konstant blænding af teknologi og sociale medier.
tiroteos en escuelas y bajo el constante resplandor de la tecnología y las redes sociales.

Ingen dårlige blænding og stroboskopisk, eliminere den fælles streerlights forårsaget af dårlig blænding af blændende,
No mal fulgor y estroboscópica, eliminar las farolas común causadas por el mal reflejo de la fatiga visual,

Det giver også ikke blænding, da lyset, der falder på den matte belægning,
Tampoco da brillo, ya que la luz que cae sobre el recubrimiento mate se dispersa

AR-belægning eliminerer refleksioner i dine linser, der forårsager blænding og kan påvirke din reaktionstid og ydeevne.
El recubrimiento AR elimina reflejos en sus lentes que causan reflejos y puede afectar el tiempo y el rendimiento de su reacción.

ikke irriterer øjnene blænding.
no irrita los ojos del resplandor.

samt overdreven blænding dette er grunden til top- kjoler er optimal!
muy claros, así como brillo excesivo es por eso que los mejores-vestidos son óptimos!

Nogle fremstiller selv gøre jumbo billedkort med lav blænding at gøre læse disse kort endnu nemmere.
Algunos fabricantes incluso hacen tarjetas de la cara jumbo con fulgor bajo para hacer la lectura de estas tarjetas aún más fácil.

kan du korrekt anvende skygger og blænding i tegningen.
puedes aplicar sombras y reflejos correctamente en tu dibujo.