BLÆNDING - oversættelse til Engelsk

• glare

Eksempler på brug af Blænding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

finder anvendelse, når blænding fra lyskilder kan forstyrre den fuldstændige sikkerhed i forbindelse med aktiviteten.
shall apply where dazzling by light sources may interfere with complete safer· of the activity.

opbygning af et sammensat billede, der ikke har blænding i det endelige billede.
building a composite image that does not have the glare in the final picture.

Professionel optik giver lyset skarpt afskårne kanter og reducerer blænding af andre, der arbejder i nærheden.
Professional optics provide a sharp cut-off on the edges of the light reducing the glare for others contractors you may be working alongside.

skinne så birght under lys, at blænding skal være uudholdeligt.
shine so birght under lights, that the glare must be unbearable.

solrig April slår blænding af metal dig på lang afstand.
sunny April, the glare of the metal strikes you from a long distance.

spredning blænding fra solen, bliver det en fugl skræmmende fordi uforståeligt.
scattering the glare from the sun, it becomes a bird frightening because incomprehensible.

gøre visionen klar uden blænding, vil vi føle os godt tilpas.
make the vision clear without dazzling, we will feel comfortable.

I-Sun har en matteret plast linse for at undgå blænding ved at se lyset direkte af vores øjne.
Anti-Glare i-Sun has a frosted plastic lens to avoid the glare by seeing the light directly by our eyes.

ikke på korrekt vis implementerede blænding med det formål at maskere private nøglehandlinger i Rabin-Williams-algoritmen til digitale signaturer.
did not properly implement blinding to mask private key operations for the Rabin-Williams digital signature algorithm.

Løsningen: Rodenstock Road solbrillen med den specialudviklede brune toning reducerer blænding fra solen, samtidig med at den er lys nok til, at du kan aflæse instrumentbræt og navigationssystem.
The solution: Rodenstock Road sunglasses with the specially developed brown tint reduces the glare of the sun, and is still bright enough to be able to read the display and navigation system.

Cameo Pixbar inkluderer også en diffusion linse, som kan bruges til at vende fokus bjælker i et blødere vask virkning-at reducere blænding og udvide mulighederne for effekterne i Pixbar kan oprette.
The Cameo Pixbar also includes a diffusion lens which can be used to turn the focused beams into a softer wash effect- reducing dazzle and expanding the possibilities of the effects the Pixbar can create.

blænding eller kulde og blænding fra is, sne
glare or cold and dazzle from ice, snow

ved at udforme lamellerne på en bestemt måde opnås gode resultater med hensyn til både effektivitet og blænding, og samtidig minimeres forekomsten af flere skygger.
combined with the design of the cross blades, produces good results in both efficiency and prevention of glare, while at the same time minimizing the occurrence of multiple shadows.

årsagerne risiko for blænding, for eksempel fra forlygterne på modkørende biler.
than the causes risk of glare, for example, from the headlights of oncoming cars.

kan reflektere det spredte lys, blænding og reflekteret lys fra objektet i det naturlige lys, så føreren vil føle forgrunden ser blød og ikke blænding, bliver visionen klar.
can reflect the scattered light, glare and reflected light of the object in the natural light, so the driver will feel the foreground looks Soft and not glaring, the vision becomes clear.

vender blænding af solen, og er udsat for varme vinde,
faces the glare of the sun, and is exposed to hot winds,

Efter slid er visionen klar, og blændingen er blokeret.
After wearing, the vision is clear and the glare is blocked.

Folk kan virkelig godt lide blændingen.
People really like the glare.

Folk kan virkelig godt lide blændingen.
Reviewers really like the glare and design.

Folk kan virkelig godt lide blændingen.
People really like the glare and durability.