BLÆNDING - oversættelse til Finsk

• häikäisy
• häikäisyä
• heijastuksia
• valokeilassa
• heijastumista
• häikäisyn

Eksempler på brug af Blænding på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blinke øjnene, så kun lys blænding hvid.
Vilkkuu silmäsi, jättäen vain vaalea valaistus valkoiseksi.

bevæge nuancer i den mørke himmel, blænding og bare en meget smuk udsigt- alt dette refererer til nordlyset.
liikkuvilla sävyillä pimeässä taivaassa, häikäisyä ja vain hyvin kaunis näkymä- kaikki tämä viittaa pohjoisiin valoihin.

Det kan være bare lyse blænding med en fashionabel effekt af brændte tråde
Se voi olla vain kirkasta häikäisyä, jossa on muodikasta poltettujen säikeiden vaikutusta

du skal bruge en anden belysning og blænding.
joten tarvitset seuraavaa valaistusta ja heijastuksia.

Ingen dårlige blænding og stroboskopisk, eliminere den fælles streerlights forårsaget af dårlig blænding af blændende, visuel træthed
Ei paha häikäisyä ja Stroboskooppiset, poistaa yhteisen katuvaloja aiheuttama huono Häikäisy häikäisevät, visuaalinen väsymys

Det giver et snit for at fjerne PA horn' blænding' eller et boost for at føje livet til en kedelig højttaler.
Se tarjoaa leikkaus poistaa PA horn"valokeilassa" tai vauhtia lisää elämä tylsää puhuja.

du får brug for ekstra belysning og blænding.
joten tarvitset seuraavaa valaistusta ja heijastuksia.

Fordele ved SOLASOLV®-sortimentet er at kontrollere solvarmeforøgelse og blænding for at minimere tabshændelser ved at opretholde høje standarder for sundhed,
SOLASOLV®: n edut vaihtelevat säästäen auringon lämpöä ja heijastumista minimoimaan häviötilanteet ylläpitämällä korkeita terveys-,

infrarøde stråler og blænding, og har god slagfasthed
infrapunasäteitä ja häikäisyä, ja sillä on hyvä iskunkestävyys

spille blænding fra solen.
pelaa valokeilassa aurinko.

Kompositlins polariseret POLARISERET LENS- Polariserede solbriller reducerer blænding reflekteret uden for veje,
Komposiittilinssi polarisoitunut POLARISOITUT LENSIT- Polarisoidut aurinkolasit vähentävät heijastumista heijastuneina teiltä, vettä,

der passerer 2 gange mindre blænding, og belysning til det meget lettere at samle op.
joka kulkee 2 kertaa vähemmän häikäisyä ja valaistus se on paljon helpompi poimia.

De giver effektiv blænding, varme og UV-lys beskyttelse,
Ne tarjoavat tehokkaan häikäisyn, lämmön ja UV-valon suojauksen,

som er blænding.
joka on häikäisyä.

Markedsundersøgelser og videnskabelige beviser tyder begge på, at det der opfattes som blænding i trafikken skyldes moderne billysteknologi
Sekä markkinatutkimukset että tieteelliset todisteet osoittavat, että liikenteessä aistittu häikäisy liittyy moderniin autojen valaistusteknologiaan

Beskyttet mod lys og blænding, netop på det punkt,
Valolta suojattuna ja häikäisyn, vain kohdassa,

røde farve NUANCE LIVENS op MASKE fremhæve og genoplive blænding og glans af hår.
punainen väri VIVAHDE LIVENS ylös PEITE toimii esiin ja elvyttää häikäisyä ja paistaa hiukset.

Beskyt dine øjne mod virkningerne af intens belysning( billygter, blænding, lys sol),
Pidä silmäsi alttiina voimakkaalle valolle(auton ajovalot, häikäisy, kirkas aurinko),

Filmen farves for at reducere blænding, og der påføres en meget gennemsigtig metallisk belægning af aluminium mellem polyesterlagene,
Kalvo värjätään häikäisyn vähentämiseksi ja erittäin läpinäkyvä alumiininen metallipinnoite levitetään polyesterikerrosten väliin,

i Jupiter kl 20:31 UTC den 3 juni, 2010 at skabe en blænding.
meteoriitti törmäsi Jupiterin 20:31 UTC 03 kesäkuu 2010 luo häikäisyä.