UNA DE NUESTRAS APLICACIONES - oversættelse til Dansk

• en af vores applikationer
• en af vores apps
• en af vores apper
• et af vores programmer

Eksempler på brug af Una de nuestras aplicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cvent también compartirá información de Usuarios finales con proveedores de cuentas en redes sociales cuando un Usuario final se conecte a una de nuestras Aplicaciones usando para ello una cuenta en una red social(cuando tal opción esté disponible a la hora de configurar una sesión de cuenta de Cvent).
Cvent vil også dele slutbrugeroplysninger med sociale medier konto udbydere hvor en slutbrugeren logger ind på en af vores applikationer ved hjælp af en social media konto( hvor en sådan mulighed er tilgængelig til oprettelse af en Cvent kontologin).

Si ha instalado voluntariamente una de nuestras aplicaciones en su dispositivo y ha dado permiso para
Hvis du frivilligt har installeret en af vores apps på din enhed, og hvis du har givet tilladelse til,

Si los Usuarios finales utilizan una de nuestras Aplicaciones para pagar las cuotas de registro en un evento
Hvis en slutbruger bruger en af vores applikationer til at betale tilmeldingsgebyret for eventen

Si ha instalado voluntariamente una de nuestras aplicaciones en su dispositivo y ha dado permiso para que la aplicación rastree su ubicación,
Hvis du frivilligt har installeret en af vores apps på din enhed, og hvis du har givet appen tilladelse til at spore din placering,

Si los Usuarios finales utilizan una de nuestras Aplicaciones para pagar las cuotas de registro en un evento
Hvis slutbrugere udnytter en af vores applikationer til at betale for begivenhed registreringsgebyrer

Si usted ha instalado voluntariamente una de nuestras aplicaciones en su dispositivo, y si ha dado el permiso correspondiente para que la aplicación registre su ubicación,
Hvis du frivilligt har installeret en af vores apps på din enhed, og hvis du har givet appen tilladelse til at spore din placering,

Al utilizar una de nuestras aplicaciones de Facebook, solicitaremos tu permiso para acceder a determinados datos de carácter personal que se encuentran Facebook,
Når du anvender en af vores applikationer på Facebook, vil vi anmode dig om tilladelse til at få adgang til visse personidentificerbare informationer på Facebook,

Si usted instaló de manera voluntaria una de nuestras aplicaciones en su dispositivo, y si le otorgó permiso a la aplicación para rastrear su ubicación,
Hvis du frivilligt har installeret en af vores apps på din enhed, og hvis du har givet appen tilladelse til at spore din placering,

se conecta,"acepta" o"permite"(u otro término de significado similar) una de nuestras aplicaciones a través de una red social
og/eller når du tilslutter dig," accepterer" eller" tillader"( eller lignende termer) en af vores applikationer gennem et socialt netværk

se conecta con,"acepta" o"autoriza"(o términos similares) una de nuestras aplicaciones a través de una red social,
og/eller når du tilslutter dig," accepterer" eller" tillader"( eller lignende termer) en af vores applikationer gennem et socialt netværk

se conecta con"aceptar" o"permitir"(o términos similares) una de nuestras aplicaciones a través de un red social,
og/eller når du tilslutter dig," accepterer" eller" tillader"( eller lignende termer) en af vores applikationer gennem et socialt netværk

se conecta con,“acepta” o“permite”(o términos similares) una de nuestras aplicaciones mediante una red social,
og/eller når du tilslutter dig," accepterer" eller" tillader"( eller lignende termer) en af vores applikationer gennem et socialt netværk

se conecta haciendo clic en el botón"Aceptar" o"Permitir"(u otro término de significado similar) en una de nuestras aplicaciones a través de una red social
vores produkter og/eller en af vores Tjenester, eller når du tilslutter dig ved at klikke på knappen" acceptere" eller" tillade"( eller tilsvarende termer) i en af vores applikationer på et socialt medie

se conecta con"aceptar" o"permitir"(o términos similares) una de nuestras aplicaciones a través de un red social,
og/eller når du tilslutter dig," accepterer" eller" tillader"( eller lignende termer) en af vores applikationer gennem et socialt netværk

la última vez que usó una de nuestras aplicaciones o alguna otra forma de contacto
sidste gang du benyttede en af vores apps eller kontaktede os på anden måde,

la última vez que usó una de nuestras aplicaciones o alguna otra forma de contacto
den sidste gang du brugte en af vores apps, eller på hvilken som helst anden interaktions-

Com o cuando hace uso de una de nuestras aplicaciones.
Com, eller når du bruger en af vores apps.

Al utilizar una de nuestras aplicaciones para móvil, podemos pedirle su geo-localización.
Når du bruger en af vores mobile applikationer, kan vi bede dig om din geolokalisering.

Cuando usted utiliza una de nuestras aplicaciones móviles, nosotros podremos solicitarle su geolocalización.
Når du bruger en af vores mobile applikationer, kan vi bede dig om din geolokalisering.

Cuando utilice una de nuestras aplicaciones móviles, es posible que se le solicite su geolocalización.
Når du bruger en af vores mobile applikationer, kan vi bede dig om din geolokalisering.