USTED ACEPTA QUE SU - oversættelse til Dansk

• accepterer du at din
• du anerkender at din
• du indvilger i at din
• accepterer du at dit
• accepterer du at dine

Eksempler på brug af Usted acepta que su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

usted decide hacer uso de estas ofertas, usted acepta que su uso de esas ofertas estará sujeto a dichos términos,
du vælger at benytte dig af disse tilbud, accepterer du, at din brug af de tilbud er underlagt evt. yderligere

que debe emprender acciones legales, usted acepta que su reclamación debe resolverse mediante los procesos establecidos en estos Términos.
du vil gå rettens vej, accepterer du, at dit krav skal løses vha. de processer, der er beskrevet i nærværende Vilkår.

la persona que designe aparecerán en los documentos que le transfieren la compañía a usted o su designado, usted acepta que su nombre o su designado pueden
du udpeger, vises på de dokumenter, der overfører virksomheden til dig eller din udpegede, accepterer du, at dit navn eller din udpegede måske

Usted acepta que su uso continuado del Sitio Web
Du accepterer, at din fremtidige brug af vores website og vores tjenester,

NVIDIA declina expresamente toda responsabilidad en relación con dichas transacciones y usted acepta que su única compensación en relación con las mismas(incluidos los gastos de GFN
NVIDIA frasiger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for sådanne transaktioner, og du accepterer, at din eneste regres i forbindelse med disse transaktioner( herunder GFN-opkrævninger

Usted acepta que su acceso a Mundo Basketball mediante estos dispositivos también estará sujeto a las condiciones de uso establecidas en los términos de servicio aplicables del tercero beneficiario correspondiente.
Du accepterer, at din adgang til Disney Services ved hjælp af disse enheder også vil være underlagt de anvendelsesbetingelser, som er angivet i den relevante begunstigede tredjeparts servicebetingelser.

Usted acepta que su informe no impone ninguna responsabilidad a Acaao
Du accepterer, at din indberetning ikke pålægger CiemTech noget som helst ansvar,

Mediante el uso de nuestros servicios, usted acepta que su información se pueda transferir a nuestras instalaciones
Ved at bruge vores tjenester er du indforstået med, at dine oplysninger kan blive overført til vores faciliteter

Pasarlo”,“Compartir” o“Compartir con amigos” usted acepta que su navegador establezca un enlace a los servidores de la red social correspondiente y transmita datos de uso al administrador pertinente de la red social, y viceversa.
Ved at klikke på den respektive knap( f. eks…” Del” eller“ Del med venner”) accepterer du, at din browser vil oprette et link til det respektive sociale netværk‘ s servere og overføre brugsdata til den respektive operatør af det sociale netværk og omvendt.

Al utilizar este sitio web usted acepta que su visita y cualquier disputa sobre la privacidad está sujeta a esta Política de Privacidad
Ved at bruge dette websted accepterer du, at dit besøg og eventuelle tvister privatliv er underlagt denne fortrolighedspolitik og til vores licensaftale

mediante la presentación de su información personal en el sitio Web, usted acepta que su información personal puede ser transferida a las partes interesadas en estas circunstancias.
ved at indsende dine personlige oplysninger på hjemmesiden accepterer du, at dine personlige oplysninger kan blive overført til sådanne parter under disse omstændigheder.

no utiliza los servicios que se ofrecen por ADICTEL bajo su suscripción al club ADICTEL, usted acepta que su suscripción se suprime,
du ikke har brugt de tjenester, der tilbydes af ADICTEL under dit abonnement til ADICTELs klub, accepterer du, at dit abonnement, lige som dine adgangskoder

mediante la presentación de su información personal en el sitio Web, usted acepta que su información personal puede ser transferida a las partes interesadas en estas circunstancias.
generelt er en af de overdragne aktiver, og ved at indsende dine personlige oplysninger på hjemmesiden accepterer du, at dine data kan overføres til de pågældende parter under disse omstændigheder.

Usted acepta que su acceso a los Servicios antes mencionados será de conformidad con las condiciones de uso establecidas en los términos del servicio,
Du accepterer, at din adgang til de ovennævnte tjenester, er underlagt og i overensstemmelse med de brugerbetingelser, der er anført i den pågældende begunstigede tredjeparts servicebetingelser,

Usted acepta que su informe no impondrá ninguna responsabilidad u obligación sobre Wix,
Du accepterer, at din indberetning ikke pålægger Wix noget som helst ansvar,

Al usar nuestros productos, usted acepta que su información personal podrá transferirse a destinatarios en los Estados Unidos
Ved anvendelse af vores produkter anerkender du, at dine personlige oplysninger kan blive overført til modtagere i USA

el mismo cuidado que otros proveedores de servicios de sitios web similares, pero usted acepta que su único derecho con respecto a los problemas o la falta de
vores Spil den samme opmærksomhed og kvalifikationer som andre lignende spiludbydere, men du accepterer, at din eneste rettighed i forhold til et hvilket som helst problem

Sus Obligaciones: Usted acepta que Sus obligaciones en relación con el Sitio web,
Du accepterer, at dine forpligtelser i forbindelse med hjemmesiden,

Al utilizar nuestros servicios, usted acepta que sus datos personales se puedan transferir a nuestras empresas del grupo,
Ved at bruge vores tjenester er du indforstået med, at dine personoplysninger kan blive overført til andre selskaber i vores gruppe,

Al utilizar nuestros servicios, usted acepta que sus datos personales se puedan transferir a nuestras instalaciones
Ved at bruge vores tjenester er du indforstået med, at dine personoplysninger kan blive overført til vores faciliteter