USTED DEBE SABER QUE - oversættelse til Dansk

• du skal vide at
• bør du vide at
• bør du forstå at
• du burde vide at
• du bør erkende at
• du må erkende at

Eksempler på brug af Usted debe saber que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si alguien que con frecuencia adquiere freeware, a continuación, usted debe saber que podría haber ciertos elementos conectados a él.
Hvis du er en person, der ofte får freeware, så du burde vide, at det kunne have visse elementer, der er knyttet til det.

También, usted debe saber que esta es una de las formas principales de propagación de virus en línea.
Også, bør du vide at dette er en af de vigtigste måder at sprede virus online.

Y, usted debe saber que los Turkers a estar hablando de tu experimento
Og du bør vide, at tyrkere skal tale om dit eksperiment,

Usted debe saber que ninguno de los datos de publicidad es supervisado por nadie,
Du skal vide at ingen reklame data er overvåget af nogen

Usted debe saber que los aceites de pescado también pueden reducir los triglicéridos grado en personas que tienen altos de triglicéridos.
Du burde forstå, at fiskeolier også kan sænke triglycerider grad hos personer, der har høj triglycerid.

También, usted debe saber que la aplicación se relaciona con otros cachorros,
Også, du bør vide, at ansøgningen er relateret til andre unger,

Sin embargo, usted debe saber que es mejor hacerlo
Dog skal du vide at det er bedre at gøre det,

Además, usted debe saber que este software puede recopilar información relacionada con sus actividades en la web para mostrar anuncios.
Derudover bør du vide at denne software kan indsamle oplysninger i forbindelse med dine aktiviteter på nettet for at vise annoncer.

Usted debe saber que no todos estos anuncios son confiables
Du bør vide, at ikke alle disse annoncer er pålidelig

Usted debe saber que los aceites de pescado, además, podrían reducir los triglicéridos
Du bør forstå, at fiskeolier ligeledes kan falde triglycerider grad i mennesker,

Usted debe saber que no están respaldadas por el secuestrador
Du skal vide at de ikke er godkendt af flykapreren

Usted debe saber que anuncios podrían redirigir a los usuarios a terceras personas
Du skal vide at reklamer kan omdirigere brugerne til tredjemand

Como empleado de la ASN, usted debe saber que una herida de bala en el estómago lo hará morir de la manera más dolorosa y lenta.
Som NSA-medarbejder burde du vide, at et skudsår i maven er det værste og den langsommeste måde at dø på.

La respuesta es afirmativa entonces usted debe saber que usted está haciendo lo correcto
Hvis svaret er bekræftende, skal du vide at du gør det rigtige

En primer lugar, usted debe saber que en cuanto la aplicación entra en ordenador, comienza después de
Først og fremmest skal du vide at så snart programmet træder s computer,

Usted debe saber que si usted utiliza el motor de búsqueda proporcionada en el sitio,
Du burde vide at hvis du bruger den søgemaskine, der findes på webstedet,

Además de eso, usted debe saber que el secuestrador pistas sus cookies así grabar todos tus hábitos de navegación.
Ud over det, bør du vide at flykapreren spor dine cookies, dermed optagelse alle dine søgevaner.

En primer lugar, usted debe saber que un archivo maligno puede utilizar cualquier nombre siempre y cuando le ayuda a permanecer no detectada por herramientas de seguridad.
Først og fremmest skal du vide at en onde fil kan bruge et vilkårligt navn, så længe det hjælper det at forblive uopdaget af sikkerhedsværktøjer.

Si usted comparte su opinión y sentimiento, usted debe saber que hay una solución muy simple y atractiva.
Hvis du deler deres holdning og følelse, du bør vide, at der er en meget enkel og attraktiv løsning.

También, usted debe saber que la infección podría generar vínculos con los otros servidores sospechosos.
Også, bør du vide at infektionen kan generere links til andre mistænkelige servere.