UTILIZAR ESTE SERVICIO - oversættelse til Dansk

• bruge denne service
• at benytte denne service
• bruge denne tjeneste
• at benytte denne tjeneste

Eksempler på brug af Utilizar este servicio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede utilizar este servicio junto con un clúster de servidores de Terminal Server para aumentar el rendimiento de un único servidor de Terminal Server distribuyendo las sesiones entre diferentes servidores.
Du kan bruge denne tjeneste med en klynge af terminalservere til at øge ydeevnen for en enkelt terminalserver ved at distribuere sessioner på tværs af flere servere.

Si se desea utilizar este servicio, se ruega avisar al NH Museum Quarter con antelación.
Som ønsker at benytte denne service, bedes oplyse NH Museum Quarter i forvejen.

De esta manera cualquiera puede utilizar este servicio en cualquier parte….
Således kan alle bruge denne service, når de ønsker, og uanset hvor de går….

no podrá utilizar este servicio.
vil du ikke kunne bruge denne tjeneste.

Si desea utilizar este servicio póngase en contacto con el establecimiento con antelación.
Hvis man ønsker at benytte denne service, bedes man venligst informere hotellet herom på forhånd.

Informe a Castaways Backpackers Cairns con anticipación si desea utilizar este servicio, utilizando los datos de contacto que se encuentran en la confirmación de la reserva.
Du bedes give Castaways Backpackers Cairns besked på forhånd, hvis du vil bruge denne service ved hjælp af kontaktoplysningerne, der findes i reservationsbekræftelsen.

Los huéspedes que deseen utilizar este servicio deberán solicitarlo por correo electrónico al hotel con antelación.
Hvis man ønsker at benytte denne service bedes man venligst kontakte hotellet pr. e-mail på forhånd for at arrangere afhentning.

condiciones para poder utilizar este servicio.
betingelser for at kunne bruge denne service.

Al utilizar este servicio, acepta que Google recopile,
Når du bruger denne tjeneste, giver du samtykke til

Al utilizar este servicio, se le mostrará nuestra ubicación y facilitará su llegada.
Ved at bruge denne service vil du blive vist vores placering og vil lette din ankomst.

Las entidades de contrapartida que deseen utilizar este servicio deberán abrir una cuenta de valores pignorados en la Banque de France a su nombre.
Modparter, der ønsker at bruge denne tjeneste, skal åbne pantsætningskonti hos Banque de France i deres navn.

Pero al utilizar este servicio uno debe registrarse con un servicio de mensajería de terceros.
Men ved at benytte denne facilitet skal man registrere sig med en tredjeparts messaging service.

Los huéspedes que deseen utilizar este servicio deberán informar al establecimiento al menos 6 horas antes de la llegada.
Ønsker du at benytte denne service, skal du informere overnatningsstedet herom mindst 6 timer inden ankomst.

Reconoces que al utilizar este Servicio puedes estar expuesto a Contenido incorrecto o inapropiado.
Du anerkender, at du ved at bruge servicen kan blive eksponeret for indhold, der er ukorrekt eller stødende.

Los médicos interesados en utilizar este servicio tienen la opción de usar un dermoscopio digital Dino-Lite,
Læger der er interesserede i at bruge denne tjeneste har mulighed for at bruge et digitalt Dino-Lite-dermaskop,

Los huéspedes que deseen utilizar este servicio deberán ponerse en contacto con el hotel con antelación.
Gæster, der har brug for denne service, skal kontakte hotellet på forhånd.

Al utilizar este servicio puede transferir su ubicación real o elegir manualmente cualquier
Ved at bruge denne tjeneste kan du- afhængigt af din browser- overføre din rigtige placering

Para poder utilizar este servicio basta con que te registres una sola vez en Mercedes me.
For at kunne bruge tjenesten skal du blot lade dig registrere en enkelt gang hos Mercedes me.

Los clientes también pueden utilizar este servicio cuando un sistema alcanza el final de su vida útil
Kunderne kan også benytte sig af denne service, når et system er nået til slutningen på sin levetid,

Y utilizar este servicio que necesita un portátil inalámbrico habilitado o dispositivo portátil con Wi-Fi encendida.
Og for at bruge denne service alle du har brug for er en trådløs aktiveret bærbar eller håndholdt enhed med WiFi tændt ON.