VALIDO - oversættelse til Dansk

• gyldig
• værd
• gælder
• bedre
• gyldigt
• gyldige
• været

Eksempler på brug af Valido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Espero que ella Ios haya valido.
Håber hun var det værd.

Pero el recién llegado ha valido cada penique pagado.
Men den rapfodede nybegynder har fortjent hver en penny.

¿Cómo valido mi dirección de correo electrónico?
Hvordan bekræfter jeg min e-mail-adresse?

En su intervención, Valido.
I sin tale begrundede.

Lo que colectivamente aceptemos es lo valido.
Det vi i fællesskab accepterer er gangbart.

Suscríbete al boletín Valore non valido.
Abonnér på nyhedsbrev Valore non valido.

La película se ha convertido en su película de mayor éxito comercial desde que los ingresos mundiales han valido 237 millones de dólares.
Filmen er blevet den mest kommercielt succesrige film lige siden verdens indtægter har været værd at 237 millioner dollars.

Valido al comprar 7 cajas de Extensiones con cera,
Gælder ved køb af 7 akker Nail Hair, Stick Hair

Más les habría valido no haber conocido el camino de la justicia que, una vez.
For det havde været bedre for dem slet ikke at have lært retfærdighedens vej at kende end først.

Los huespedess necesitan mostrar su pasaporte valido o su carnet de identidad cuando realizan el check-in(valido en toda Europa).
Gæster er nødt til at vise et gyldigt pas eller officielt ID( gyldig i Europa) ved check i.

su Certificado SSL existente, es valido para ser renovado.
den eksisterende SSL Certifikat er gyldigt til fornyelse.

Puede servir como un valido I. D. en todos los lugares que usted puede ir.
Det kan tjene som et gyldigt ID i alle de steder, du kan gå.

Me ha valido que Luis estaba de acuerdo
Det har været godt for mig, at Luis har støttet mig,

Me ha valido que Luis nos ha apoyado
Det har været godt for mig, at Luis har støttet mig,

cultura le ha valido a APU la reputación de ser la"aldea global" de Japón.
blanding af sprog og kultur har tjent APU ry for at være Japans" globale landsby".

El compromiso de los empleados de WAAK con la calidad le ha valido al taller la certificación de calidad ISO 9002, reconocida internacionalmente.
WAAK-medarbejdernes kvalitetsengagement har indbragt værkstedet den internationalt anerkendte kvalitetscertificering, ISO 9002.

Hecho que les ha valido conquistar la simpatía popular debido a
En kendsgerning, der har tjent dem med at vinde populære sympati,

Me he valido de todas las reglas convencionales para que supieras con exactitud dónde perteneces,
Jeg har håndhævet hver en konvention, for at du skulle vide, hvor du hørte hjemme.

Ello le ha valido la denominación de“perro de resorte”, al ser impresionantemente
Dette har tjent ham pålydende" Springhund", at være imponerende hurtig både i løbene

Las respuestas de los consumidores le han valido a la empresa japonesa a situar a su modelo en el cuarto lugar,
Responses forbrugerne har tjent det japanske selskab til at placere din model på fjerdepladsen,