Eksempler på brug af Valido la pena på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahí estaba, bajo los deshechos del plato del día preguntándome si había valido la pena.
Der var jeg, dækket med rester fra dagens ret, og spurgte mig selv:" Var logré penetrarla todo había valido la pena.
havde estoy seguro de que ha valido la pena esperar!
que sin duda habrá valido la pena esperar por ella.
fuldt ud ventetiden værd.¿Habría valido la pena apretar el universo de una bola echándola a rodar hacia alguna pregunta abrumadora?
Ville det have været umagen værd at presse universet sammen til en kugleproducir una economía de crecimiento en Europa, todo el proyecto europeo demostrará haber valido la pena.
så vil hele europrojektet vise sig at have været umagen værd.no hubiera valido la pena!
guderne skal vide, at det fortjener den!pienso que ha sido así-, habrá valido la pena, incluso si ha disgustado a las autoridades.
at realmente he vivido cosas que han valido la pena.
jeg virkelig levet ting, der har været det værd.indsatsen er ikke det værd kører.una característica que le ha valido la pena.
en funktion der har tjent det ZeroEmission mærke.Det var værd at vente for nu er du min hustru.O de enseñarme algo que valiera la pena aprender de verdad.
Eller til at lære mig noget der… rent faktisk var værd at lære.En lo que valiera la pena creer.
Dét som er værd at tro på.¿Encontraste algo que valiera la pena escuchar?
Siger du da noget der er værd at lytte til?Sentía que no había nada por lo que valiera la pena vivir.
Jeg følte ikke, at der var noget, der var værd at leve for.Y llegará el día en que descubrirás que valió la pena esperar.
Der kommer en dag, hvor du vil opdage, at det var værd at vente.livet var værd at leve længere.Este acuario tardó 20 años en construirse, pero valió la pena esperar.
Dette akvarium tog 20 år at bygge, men det var ventetiden værd.En ese convoy no había nada que valiera la pena proteger.
Der var intet i den konvoj, som var værd at beskytte.
