Eksempler på brug af Pena på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vale la pena de verdad Erik.
Nu er det alvor Erik.Debemos sentir pena, no ira.
Sabemos que Luis Pena está muerto.
Pena por su… pena por su degradación.
Medynk for hans… Medynk for hans fornedrelse.Una pena que se quedara en eso….
Merecen mucho la pena todos estos museos.
Disse museer er alle meget populære.Una pena que no diga cual….
Ærgeligt, at du ikke vil fortælle mig hvilke….Sin embargo, no estoy seguro si vale la pena el dinero extra.
Det Es una pena, tal vez en otra ocasión?
Det var ærgeligt, men måske en anden gang?Que aquel que tiene una pena.
Den der har medynk.No todo vale la pena.
Ikke alt er.Pena que no soy capaz de leer todo el articulo.
Ærgeligt jeg ikke kan læse artiklen.Vamos, tu amabilidad se parece a la pena.
Han snuste.- Jeres venlighed ligner medynk.Fue una pena, pero la próxima vez será diferente.
Det var ærgeligt, men næste gang.pero no por pena.
men ikke af medynk.Es una pena y espero que vaya cambiando.
Det er ærgeligt og jeg håber, at det bliver ændret.Es una pena no estar un poco más cerca.
Virkelig ærgeligt, at vi ikke bor lidt tættere på.Pena por ellos y pena por mí.
Ærgeligt for os og ærgeligt for dig.Nadie sabe cuando la pena pueda visitar su casa.
Entonces la pena vino a su ciudad otra vez.
Så kom sorgen til din by igen.
