VAMOS A PROBAR - oversættelse til Dansk

• lad os prøve
• vi vil afprøve
• vi vil forsøge
• vi tester
• vi skal prøve

Eksempler på brug af Vamos a probar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vamos a probar.
Vi prøver.

Vamos a probar, espero que resulte.
Prøv det, jeg håber det virker.

País del "Vamos a probar algo nuevo".
Festudvalget:“ Vi prøver noget nyt”.

Vamos a probar las de bacalao.
Nu skal de prøves til torskene.

¡Genial! Porque… vamos a probarlo más tarde en la escuela.
Godt, fordi vi prøver den senere i dag på skolen.

Ahora vamos a probar esto.
Lad os prøve det her.

Vamos a probar otra cosa.
Så prøver vi med noget andet.

Sra. Williams, nunca vamos a probar que su esposo está tras este hostigamiento.
Mrs Williams. Vi kan ikke bevise at din mand står bag disse chikanerier.

Y el día de hoy vamos a probar el dulce néctar de la venganza!
Og i dag skal vi smage på den søde nektar af hævn!

Vamos a probarlo en vacaciones.
Så prøv det i en ferie.

Así que vamos a probar otra vez pero sólo con el pie derecho.
Lad os prøve igen, kun med højre fod.

Vamos a probarlo en una línea nueva.
Vi prøver det af i en ny kategori.

¡Vamos a probar todas las magdalenas que tengan!
Vi skal smage på alle cupcakes!

Vamos a probar cosas nuevas en este rally.
Vi prøver nogle nye ting af i det her show.

Vamos a probar ésta de aquí.
Prøv… denne her.

Vamos a probar la materia prima del proveedor y formar un informe.
Vi vil teste leverandørens råvarer og danner en rapport.

Vamos a probar algo un poco diferente ahora.
Vi vil prøve noget der er en smule anderledes nu.

Vamos a probar algo nuevo hoy….
Vi prøver noget nyt i dag….

Ahora vamos a probar.
Lad os prøve det.

Vamos a probar nuestra teoría.
Så skal vi afprøve vores teori.