Eksempler på brug af Varias pruebas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
es necesario pasar varias pruebas y visitar a varios médicos.
er det nødvendigt at bestå en række tests og besøge flere læger.Pero, tras varias pruebas, la aduana finlandesa confirmó
Men efter flere tests kunne det finske toldlaboratorium bekræfte,Se han llevado a cabo varias pruebas para garantizar una óptima continuidad con una aireación adecuada del depósito para los microorganismos.
Der blev gennemført adskillige tests for at sikre optimal kontinuitet med korrekt luftning af bassinet til mikroorganismerne.En algunos casos, varias pruebas pueden organizarse para encontrar la causa del mareo.
I nogle tilfælde kan forskellige tests være organiseret til at finde årsagen til svimmelhed.los soldadores tomen varias pruebas para demostrar su competencia en toda la gama de habilidades necesarias.
svejsere tager flere prøver for at demonstrere kompetencer i hele spektret af nødvendige færdigheder.Se hicieron varias pruebas para crear una fórmula de pérdida de peso eficaz con tales sustancias naturales muy beneficiosos.
De gjorde flere tests for at skabe sådan et effektivt vægttab formel med ekstremt gavnlige naturlige stoffer.el médico puede usar varias pruebas para buscar enfermedades físicas como la causa de los síntomas.
lægen kan bruge forskellige tests for at lede efter fysisk sygdom som årsag til symptomerne.escucharás continuamente quejas sobre la derrota y el fracaso en varias pruebas.
vil du høre en vedvarende klage over nederlag i forskellige prøvelser.Probablemente tomará tiempo y varias pruebas para determinar qué está causando el sangrado.
Det vil sandsynligvis tage tid og flere undersøgelser for at fastslå, hvad der er årsag til blødningen.Existen varias pruebas que pueden detectar la presencia de diabetes gestacional en una mujer embarazada.
Der findes flere tests, der kan påvise tilstedeværelsen af svangerskabsdiabetes hos en gravid kvinde.todo tipo de entretenimiento, junto con varias pruebas.
alle former for underholdning sammen med forskellige tests.parte de la conspiración y le fueron practicadas varias pruebas.
som en del af sammensværgelsen og forskellige tests blev udført.puede pedir varias pruebas para controlar los niveles de distintas hormonas en tu cuerpo.
hun sandsynligvis bestille flere tests for at kontrollere niveauet af forskellige hormoner i kroppen.Por eso, desde los primeros años de vida, el médico prescribe varias pruebas, incluido un estudio sobre la concentración de glucosa.
Det er grunden til, at børnene fra de første år af livet læger ordinerer forskellige tests, herunder en undersøgelse af koncentrationen af glucose.los médicos realmente hacen varias pruebas con la muestra de sangre.
gør lægerne faktisk flere tests med blodprøven.falso Facebook mensajes, varias pruebas y encuestas.
falske Facebook-beskeder, forskellige tests og undersøgelser.Averiguar si están produciendo la cantidad correcta de hormonas tiroideas requiere varias pruebas ejecutar---y analizado---en concierto.
At finde ud af om du producerer den rigtige mængde af skjoldbruskkirtelhormoner kræver, at flere tests udføres og analyseres i koncert.Párate a pensar sobre ello y haz varias pruebas, a cada cual más original.
Stop med at tænke over det og gøre flere tests, hver især mere originale.es necesario pasar sistemáticamente varias pruebas, que incluyen el suministro de orina.
er det nødvendigt at systematisk aflevere forskellige tests, som omfatter levering af urin.Averiguar si está produciendo la cantidad correcta de hormonas tiroideas requiere que se realicen varias pruebas-y se analicen- en concierto.
At finde ud af om du producerer den rigtige mængde af skjoldbruskkirtelhormoner kræver, at flere tests udføres og analyseres i koncert.
