VARIAS VENTANAS - oversættelse til Dansk

• flere vinduer
• mange vinduer
• forskellige vinduer

Eksempler på brug af Varias ventanas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

espacioso salón con varias ventanas/ puertas con vistas a la playa/ mar,
en kæmpe stue med forskellige vinduer( alle med direkte udsigt på stranden/ Middelhavet),

Envíe teclas a varias ventanas simultáneamente.
Send tasteanslag til flere vinduer på samme tid.

Modo usuario: acceso limitado, varias ventanas.
Brugertilstand- begrænset adgang, flere vinduer.

Capturar varias ventanas, sitios web completos y menús.
Optag flere vinduer, hele hjemmesider og menuer.

Se proporciona trabajo con varias ventanas a la vez.
Arbejde med flere vinduer leveres straks.

¿Abres varias ventanas a la vez en el ordenador?
Har du åbner flere vinduer på én gang på din computer?

Algunos clientes también soportan el uso de varias ventanas.
Et antal klienter ligeledes opbakning mangfoldig vinduer.

Elija una habitación con varias ventanas para las camas de siembra.
Vælg et værelse med flere vinduer til plantning senge.

Aunque si hay varias ventanas, no hay nada terrible en ello.
Selv om der er flere vinduer, er der intet forfærdeligt om det.

Un gestor de ventanas ligero capaz de conectar varias ventanas a un mismo marcoName.
En letvægts vindueshåndtering der kan knytte flere vinduer til én rammeName.

Es probable que durante este proceso aparezcan varias ventanas emergentes dependiendo del programa.
Flere vinduer vil sandsynligvis dukke op under denne proces, afhængigt af programmet.

Las tablas o consultas aparecen como una o varias ventanas en el diseñador de consultas.
Tabellerne eller forespørgslerne vises som et eller flere vinduer i Forespørgselsdesigner.

Se ha corregido un problema al abrir todas las ventanas de documentos con varias ventanas.
Der er rettet et problem med åbning af alle vinduer i dokumenter med flere vinduer.

Las características nuevas del escritorio de Windows facilitan la organización y administración de varias ventanas.
Nye funktioner på Windows-skrivebordet gør det nemmere at organisere og administrere flere vinduer.

Y mala suerte, los edificios tienen varias ventanas directamente en la terraza
Og uheldigvis har bygningerne flere vinduer direkte på terrassen

Las tablas aparecen como una o varias ventanas en el diseñador de consultas y muestran todos los campos de cada tabla.
Tabellerne vises i et eller flere vinduer i Forespørgselsdesigner, og vinduerne indeholder alle felterne i hver tabel.

En el Editor de AdWords 11.0, es posible abrir varias ventanas para ver distintas partes de tu cuenta de forma simultánea.
I AdWords Editor 11.0 kan du åbne flere vinduer for at se forskellige dele af din konto på samme tid.

una aplicación crea y destruye varias ventanas secundarias.
et program opretter og fjerner mange underordnede vinduer.

Es parecido a cómo funciona un ordenador con varias ventanas abiertas, cada una de ellas realizando un proceso, con un objetivo común.
Det ligner hvordan en computer arbejder med flere åbne vinduer, hver af dem udfører en proces med et fælles mål.

Varias ventanas disponibles que se pueden desplegar en la pantalla,
Flere tilgængelige vinduer, som du kan implementere på din skærm,