VISUALICEN - oversættelse til Dansk

• visualiser
• se
• vises
• ser
• visualisér

Eksempler på brug af Visualicen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se mostrarán más nítidos cuando se visualicen en una pantalla HiDPI.
ser skarpere ud, når de vises på en HiDPI-skærm.

Este sistema se ha diseñado de forma que los usuarios visualicen los anuncios con más probabilidad de interesarles,
Det er designet således, at brugerne ser de annoncer, der med størst sandsynlighed vil interessere dem,

los archivos AutoCAD DWG producidos en una PC se abran y visualicen en Mac OS X.
der er produceret på en pc, at blive åbnet og vist på Mac OS X.

Cuando los titulares“sean demasiado para ustedes” visualicen el mundo de paz
Når overskrifterne" bliver for meget for jer," visualiser da verden med fred

Este sistema se ha diseñado de forma que los usuarios visualicen los anuncios con más probabilidad de interesarles,
Dette er designet sådan at brugerne vil se reklamer der højst sandsynligt vil interessere dem,

para muchos solo con pronunciar la palabra«neurofeedback» visualicen casi de inmediato a una persona con diversos electrodos colocados en la cabeza a punto de recibir una descarga.
mange mennesker, når de hører ordet“ neurofeedback”, vil visualisere en person med forskellige elektroder placeret på forskellige dele af deres hoved, som derefter skal modtage elektroniske impulser.

Para ayudar a crear un mundo de verdadera abundancia para todos, visualicen multitudes de gente radiando salud
For at hjælpe til med at skabe en verden af sand overflod for alle, visualiser skarer af mennesker, der udstråler sundhed

Vamos a trabajar seriamente para que los europeos visualicen que ser europeo representa un plus
Vi vil arbejde seriøst for, at europæerne kan se, at det at være europæer er et plus,

sus clientes comerciales e industriales visualicen la información sobre su consumo energético y puedan así aumentar la eficiencia.
deres kommercielle og industrielle kunder i stand til at visualisere informationer om energiforbrug med henblik på at højne effektiviteten.

permitirá que los clientes visualicen su trabajo.
give kunderne mulighed for at visualisere deres arbejde.

técnicos cartográficos, topógrafos y profesionales GIS accedan, editen, visualicen, y analicen directamente una amplia variedad de datos CAD y espaciales en el conocido entorno de AutoCAD®.
GISmedarbejdere få direkte adgang til redigering, visualisering og analysering af mange forskellige CAD-data og spatiale data i et velkendt AutoCADmiljø.

resoluciones más altas en tiempo real cuando visualicen sus proyectos.
arbejde i 4K og højere opløsning i realtid, når de visualiserer deres projekter.

por todas las bendiciones en sus vidas!… y visualicen la Era Dorada de la Tierra,
for alle velsignelserne i jeres liv, og visualiser Jordens Gyldne Tidsalder,

Es difícil hacer que se visualicen como científicos, lo cual tiene que ver con pararse en frente de personas
Det er svært at få dem til at forestille sig selv som forskere, hvilket involverer at stå op foran mennesker

Visualicen el planeta"restaurado en salud
Visualisering af planeten" genoprettet til en sund tilstand

servicios que permiten que los espectadores visualicen un programa cuando ellos elijan
der giver seerne mulighed for at se et program, når de ønsker det,

Y están suministrando el Sagrado Fuego de Creación necesitado para manifestar lo que visualicen.
Og I forsyner skabelsens hellige ild med det der er behov for, til at manifestere det, som I har forestillet jer.

Para esta actividad, haga que los estudiantes investiguen y visualicen las enmiendas contenidas en la Declaración de Derechos.
Til denne aktivitet skal eleverne forskning og visuelt afbilder ændringerne i Bill of Rights.

Storyboard That se puede utilizar para que los alumnos visualicen estas historias y desarrollen una comprensión de cómo se ve el método científico en acción.
Storyboard That kan bruges til at få eleverne til at visualisere disse historier og udvikle en forståelse af, hvad den videnskabelige metode ligner i handling.

Ahora visualicen esa criatura, esa fuerza de la naturaleza,
Forestil jer så den skabning,