ABRAHAM - oversættelse til Dansk

• abraham
• abram

Eksempler på brug af Abraham på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Denn so das Erbe durch das Gesetz erworben würde, so würde es nicht durch Verheißung gegeben; Gott aber hat's Abraham durch Verheißung frei geschenkt.
Thi fås Arven ved Lov, da fås den ikke mere ved Forjættelse; men til Abraham har Gud skænket den ved Forjættelse.

O Abraham, wenn es nicht für die Sicherheit der Wiedervereinigung, und dass dies ein Weg,
O Abraham, hvis det ikke var for den vished om genforening,

Prophet Abraham folgen, aber abgesehen von ihrer Überzeugung,
Profeten Abraham, men bortset fra deres tro på, at Gud er én,

Gott versprich Abraham hier drei Dinge: das Abraham viele Nachkommen haben wird,
I dig skal alle jordens slægter velsignes.” Gud lovede Abraham tre ting her: Abraham ville få mange efterkommere,

Lady Sarah war begeistert und glücklich Abraham hatte endlich mit einem Sohn gesegnet worden- wenig hat sie zu dieser Zeit,
Lady Sarah var glad og lykkelig Abraham havde omsider blevet velsignet med en søn- lidt vidste hun på det tidspunkt,

sah Prophet Abraham eine Vision, in der er wurde angewiesen, Lady Hagar und ihrem Sohn zu
så Profeten Abraham en vision, hvor han fik til opgave at tage Lady Hagar

Das Haus, das Abraham gebaut hatte,
Huset, som Abraham havde bygget,

Da rief Dives mit lauter Stimme:‚Vater Abraham, erbarme dich meiner und schicke mir Lazarus herüber, damit er seine Fingerspitze ins Wasser tauche,
Og så råbte Dives højt:' Fader Abraham, forbarm dig over mig, og send Lazarus over til at dyppe sine fingre i vand

Propheten Abraham und Ismael umgebaut so viele Jahrhunderte zuvor, aber die Tatsache,
profeter Abraham og Ismael genopbyggede så mange århundreder før,

Einige haben sogar beschuldigt Abraham Scherz mit ihnen, aber er schwor dies nicht so war,
Nogle endda beskyldt Abraham af spøgende med dem, men han svor dette ikke var tilfældet,

Jesus von einer Jungfrau Maria geboren wurde, wie Gott es Abraham versprach, um seine Nachkommen von den Feinden zu retten.
som Gud lovede Abraham, blev født til Jomfru Maria for at redde Hans efterkommere fra deres fjenders hånd.

sagen zum Beispiel:"O Adam","O Noah'" O Abraham"," O Moses"" O David"," O Jesus".
sige for eksempel" O Adam"," O Noah'" O Abraham"," O Moses"" O David"," O Jesus".

Hallo, Abraham.
Hej, Abraham.

Entschuldige, Abraham.
Beklager, Abraham.

Das gehörte Abraham.
Det var Abrahams.

Wie Abraham sagte.
Som Abraham sagde.

Das ist Abraham.
Dette er Abraham.

Oder Abraham Lincoln.
Eller Abraham Lincoln.

Abraham, warte.
Vent, Abraham.

Ich bin Abraham.
Jeg er Abraham.