ALBERT - oversættelse til Dansk

• albert
• aibert
• alberts

Eksempler på brug af Albert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hermann Burger, Albert Vigoleis Thelen
Hermann Burger, Albert Vigoleis Thelen

Erstens bleibt die aktuelle Gesetzgebung weit hinter den Ambitionen des Parlaments zurück, wie im Bericht meines Vorredners Albert Jan Maat deutlich wurde.
For det første halter den nuværende lovgivning langt bag efter Parlamentets ambitioner ifølge betænkningen af min forgænger, Albert Jan Maat, som efter min mening havde

Mit diesen Worten erinnert Albert Camus kurz nach dem Zweiten Weltkrieg am Ende einer langen allegorischen Erzählung über den schweren Kampf der Bewohner Orans gegen die Pest daran,
Det er med disse ord, at Albert Camus som afslutning på en lang allegorisk beskrivelse af Orans indbyggeres vanskelige kamp mod pesten minder os om, at kampen mod nazismen,"

Glücklicherweise haben wir dank der guten Arbeit, die Albert Deß und alle anderen Schattenberichterstatter in den letzten Monaten der Verhandlungen geleistet haben,
Takket være det fine arbejde, som Albert Dess og alle de øvrige skyggeordførere har ydet ved de seneste måneders forhandlinger,

Mein Freund Albert Einstein sagte zur Quantentheorie Folgendes zu mir:
Min ven Albert Einstein sagde følgende til mig om kvanteteori:"

und Hermann Albert Hesse, Direktor des reformierten Predigerseminars in Wuppertal-Elberfeld,
og Hermann Albert Hesse, direktør for det reformerte præsteseminarium i Wuppertal-Elberfeld,

es fast die Hälfte abtreten wird ihre $1 Milliarden Stiftung an die Albert Einstein School of Medicine,
det vil have frigjort næsten halvdelen af sin $1 milliarder begavelse til Albert Einstein School of Medicine,

nur die Relativitätstheorie Albert Einstein, für welches wir wissen,
korrekt relativitetsteori Albert Einstein som vi ved,

als Prinz Albert wird 50, die seine kleine Königreich Monaco bekannt ist als die Spielwiese der reichen und berühmten.
som Prins Albert slår 50 hans lille Kongerige Monaco er kendt som Legeplads for de rige og berømte.

dass seine königliche Hoheit Prinz Charles und die Herzogin von Cornwall gnädig zur Teilnahme an der Weltpremiere des dreiundzwanzigsten 007-Abenteuers am 23. Oktober in der Royal Albert Hall zugestimmt haben.
Barbara Broccoli har meddelt, at hans kongelige højhed prins Charles og hertuginden af Cornwall har nådigt accepteret at deltage i verdenspremiere af det 20. tredje 007 eventyr tirsdag den 23. oktober i Royal Albert Hall.

aber nicht bevor sie Albert angreift.
hun slynger ud på Albert.

Bei einem dreistündigen Treffen am 29. September 1942 zwischen Hitler, Reichsmarschall Hermann Göring, dem Reichsminister für Bewaffnung und Munition und Chef der Organisation Todt Albert Speer, von Rundstedt, dessen Stabschef Günther Blumentritt,
Den 29. september 1942 krævede Hitler på et tre timer langt møde i Rigskancelliet med Hermann Göring, Albert Speer( lederen af Organisation Todt),

Parallel zu, in der Royal Albert Memorial College-,
Parallelt, i Royal Albert Memorial College,

sogar Jahreszeit in der Cloud nutzt Albert Heijn die KI, um optimale Einkaufslisten,
endog tidspunkterne på året, bruger Albert Heijn kunstig intelligens til at forudsige

Die Plünderung von Italien und‚stoppen, wie Albert C. Die folgenden Schritte werden durch die Wiederherstellung der militärischen Grund koordinierte Maßnahmen erforderlich unter Verwendung von Ebenen,
Den udplyndring af Italien og"stoppe som beskrevet Albert C. Der kræves følgende trin gennem restaurering af basale militære koordinerede aktioner udnytte niveauer af,

Elisabeth Jeggle, Albert Jan Maat,
Elisabeth Jeggle, Albert Maat, Mairead McGuinness,

um das sich mein Kollege Albert Deß in vorbildlicher Weise kümmert,
som min kollega Albert Deß beskæftiger sig med på forbilledlig vis,

Kein Albert.
Ingen Albert.

Albert streikt.
Albert strejker.

Fat Albert!
Fede Albert!