ALBERT EINSTEIN - oversættelse til Tysk

• Albert Einstein
• Albert Einsteins

Eksempler på brug af Albert einstein på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Som Albert Einstein engang sagde.
Wie Albert Einstein einmal sagte.

Albert Einstein havde ikke kørekort.
Albert Einstein hatte auch nie einen Führerschein.

Albert Einstein er et eksempel.
Diese Ansicht vertrat auch Albert Einstein.

Skat, jeg er ikke Albert Einstein.
Schatz, ich bin nicht Albert Einstein.

Mozart som syvårig, Michelangelo, Albert Einstein.
Mozart mit sieben. Michelangelo, Albert Einstein.

Har du hørt historien om Albert Einstein?
Kennst du die Geschichte von Albert Einstein?

overraskende nok, Albert Einstein.
Überraschung- Albert Einstein.

Hvilket land tilbød Albert Einstein en præsidentpost i 1952?
Welches Land bot Albert Einstein 1952 die Präsidentschaft an?

Det sagde Albert Einstein for over 50 år siden.
Albert Einstein sagte das vor über 50 Jahren.

Albert Einstein ankommer til USA på flugt fra Nazi-Tyskland.
Albert Einstein emigriert aus dem Dritten Reich in die USA.

I perioden 1907 til 1915 udarbejdede Albert Einstein således den almene relativitetsteori.
Albert Einstein(1879-1955) veröffentlicht die allgemeine Relativitätstheorie.

Jag troede, at Albert Einstein var Eurekas Albert Einstein.
Ich dachte immer, Albert Einstein ist Eurekas Albert Einstein.

Albert Einstein sagde engang:" Gør tingene så enkle som muligt,
Albert Einstein hat einmal gesagt: Machen wir die Dinge so einfach

Men så dukker Albert Einstein op og opdager,
Aber dann, kam Albert Einstein,... und fand heraus,

Det er blevet" justeret" en del af denne herre de sidste 100 år Albert Einstein.
Es wurde von diesem Herren in den letzten hundert Jahren ein gutes Stück optimiert. Albert Einstein.

blandt andet Edgar Allan Poe og Albert Einstein.
Edgar Allan Poe und Albert Einstein.

Lad mig afslutningsvis citere Albert Einstein:" Enten ødelægger menneskeheden våbnene,
Gestatten Sie mir, mit dem Ausspruch von Albert Einstein abzuschließen, dass entweder die Menschheit in der Lage sein wird,

I forbindelse med universitetets 500-års-jubilæum i 1919 blev Albert Einstein og Max Planck udnævnt til æresdoktorer ved universitetet.
Anlässlich der Fünfhundertjahrfeier der Universität Rostock am 12. November 1919 erhielt neben Max Planck auch Albert Einstein die Ehrendoktorwürde.

At ubegrænset kort, Opfundet af Albert Einstein mest sandsynlige.
Dass unbegrenzte Karte, Von Albert Einstein Erfunden am wahrscheinlichsten.

Selv den store Albert Einstein er imponeret
Selbst Albert Einstein ist beeindruckt