ALBERT EINSTEIN - oversættelse til Fransk

• albert einstein

Eksempler på brug af Albert einstein på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Historien er, at Albert Einstein lavet det som en ung mand, og hævdede, at 98% af verdensbefolkning ikke kunne løse det.
Voici l'énigme posée par Albert Einstein; selon lui, 98% des gens sont incapables de la résoudre.

Albert Einstein sagde,‘ Jeg frygter den dag, hvor teknologien overtager menneskeheden… verden kommer til at befolkes af en generation af idioter”.
Einstein a dit:" J'ai peur du jour où la technologie dépassera l'Humanité…. cela engendrera une génération d'idiots".

Albert Einstein sagde, at man ikke skal dømme en fisk på dens evne til at klatre i træer.
Comme disait Einstein, on ne peut pas juger un poisson sur sa capacité à grimper un arbre.

Albert Einstein havde ingen særlige talenter,
Citation d'albert einstein je n'ai pas de talents particulier,

Haut, Montefiore Medical Centre og Albert Einstein College of Medicine,
Haut, DM, de centre médical de Montefiore et de l'université d'Albert Einstein du médicament dans le Bronx,

Historien er, at Albert Einstein lavet det som en ung mand,
Einstein ecrivit cette devinette le siécle passé

Som Albert Einstein beskrev det:” Hvis en idé ikke ved første øjekast virker absurd,
Comme le disait Albert Einstein"Si au premier abord, votre idée n'a pas l'air ridicule,

Albert Einstein fremhævede buddhismen som den eneste' religion', der er i stand til at matche kompleks moderne videnskab.
Einstein disait que le bouddhisme était la seule religion compatible avec la science moderne.

Og Albert Einstein har sagt:" Det eneste uforståelige ved universet er,
D'ailleurs Einstein disait:"Le plus incompréhensible dans l'Univers,

Historien er, at Albert Einstein lavet det som en ung mand, og hævdede, at 98% af verdensbefolkning ikke kunne løse det.
D'après la légende, cet exercice a été inventé par Einstein, et selon lui 98% de la population mondiale n'est pas capable de le résoudre….

Albert Einstein sagde, at man ikke skal dømme en fisk på dens evne til at klatre i træer.
PS dixit Einstein:“on ne juge pas les poissons sur leur capacité à monter aux arbres”.

Historien er, at Albert Einstein lavet det som en ung mand, og hævdede, at 98% af verdensbefolkning ikke kunne løse det.
Voici un exercice inventé par Einstein que, d'après lui, 98% de la population mondiale n'est pas capable de résoudre.

Historien er, at Albert Einstein lavet det som en ung mand, og hævdede, at 98% af verdensbefolkning ikke kunne løse det.
Ce jeu aurait été inventé par Albert Einstein et 98% de la population ne serait pas capable de le résoudre.

Albert Einstein fortæller imidlertid, at energi kan omdannes til masse og masse til energi.
Einstein montre que l'on peut convertir la masse de la matière en énergie.

Men så dukker Albert Einstein op og opdager, at lys også opfører sig som partikler.
Cependant, selon le grand Albert Einstein, la lumière peut aussi se comporter comme une particule.

Som Albert Einstein udtrykker det, det er den øverste kunst læreren at vække glæde i kreative udtryk og viden.
Permets moi de rebondir avec ces mots percutants du célèbre Albert Einstein"Il est l art suprême de l enseignant pour éveiller la joie dans l expression créative et de la connaissance".

Som Albert Einstein udtrykker det, det er den øverste kunst læreren at vække glæde i kreative udtryk og viden.
Selon Albert Einstein:« L'art suprême de l'enseignant est d'éveiller l'enthousiasme pour le processus créatif et la connaissance.».

Albert Einstein har et lille fint citat, der lyder:” Der findes to
Je me souviens d'une citation d'Albert Einstein qui dit« il n'y a

Albert Einstein sagde, at man ikke skal dømme en fisk på dens evne til at klatre i træer.
J'ai souvent vu passer cette fameuse phrase d'Albert Einstein qui dit de ne pas juger un poisson sur sa capacité à grimper un arbre.

I 1905 offentliggjorde Albert Einstein fire afhandlinger, der kom til at revolutionere fysikken.
En 1905, un jeune Albert Einstein publiait une série de quatre articles qui allaient révolutionner la physique.