ALBERT EINSTEIN - oversættelse til Finsk

• albert einstein
• albert einsteinin
• albert einsteinille
• albert einsteinilta
• albert einsteinkin
• albert einsteinista

Eksempler på brug af Albert einstein på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Albert Einstein var Det ægte tegn på intelligens er ikke viden
Albert Einsteinin kerrotaan todenneen, että todellinen merkki ihmisen älykkyydestä

I forbindelse med universitetets 500-års-jubilæum i 1919 blev Albert Einstein og Max Planck udnævnt til æresdoktorer ved universitetet.
Yliopiston 500-vuotisjuhlien yhteydessä Albert Einsteinille ja Max Planckille myönnettiin yliopiston kunniatohtoruus 12. marraskuuta vuonna 1919.

Albert Einstein kendte sandheden:" for så vidt de matematiske love har med virkelighed at gøre, er de usikre;
Albert Einsteinin sanoin näin on jopa matematiikassa:"Siinä määrin kuin matematiikan lait esittävät todellisuutta, ne eivät ole varmoja;

I 1930, da en journalist spurgte Albert Einstein, om hvorvidt han virkelig troede på sin relativitetsteori,
Luvulla reportteri kysyi Albert Einsteinilta, uskoiko hän todella suhteellisuusteoriaansa,

Efter sin død besluttede Israels regering under ledelse af David Ben-Gurion at tilbyde præsidentskabet til den 73-årige berømte videnskabsmand Albert Einstein, der var bosiddende i Princeton,
Hänen kuolemansa jälkeen David Ben-Gurionin johtama Israelin hallitus päätti tarjota puheenjohtajuuden 73-vuotiaalle tunnetulle tiedemiehelle Albert Einsteinille, joka asui Princetonissa,

Albert Einstein sagde engang:" Verden bliver ikke ødelagt af dem der gør ondt, men af dem som ser på uden at gøre noget".
Albert Einsteinin sanoin:”Maailmaa eivät tuhoa pahantekijät, vaan ne jotka jäävät katsomaan heitä tekemättä mitään.”.

Wallace blev støttet af navne som Eleanor Roosevelt og Albert Einstein, men ikke af Trumans regering.
Wallace sai tukea Eleanor Rooseveltiltä- ja Albert Einsteinilta, mutta ei Trumanin hallitukselta.

Albert Einstein har sagt:” Man bør vare sig for at prædike succes i almindelig forstand for unge mennesker som det vigtigste mål i livet.
Lopuksi Uusikylä lainasi vielä Albert Einsteinin sanoja:“On varottava saarnaamasta nuorille menestymistä elämän päätarkoituksena.

Takket være Albert Einstein står det klart,
Albert Einsteinin ansiosta tiedämme, että on selvää

Som fru Merkies udtrykte det, slå Albert Einstein og Steve Jobs sammen og holde på ham eller hende i Europa.
Kuten esittelijä Merkies asian ilmaisee, yhdistäkäämme toisiinsa Albert Einsteinin ja Steve Jobsin henki tutkijoiden pitämiseksi Euroopassa.

Blandt andet kaldte Albert Einstein bogen for“ det største intellektuelle skridt, en enkelt mand har taget”.
Albert Einsteinin mielestä se on"suurin yksittäisen ihmisen ottama älyllinen askel".

Dit første skridt er at blive uddannet, siger Lawrence Brent, MD, leder af divisionen af reumatologi hos Albert Einstein Medical Center i Philadelphia.
Ensimmäinen askel on saada koulutettua, sanoo Albert Einsteinin reumatologian osaston johtaja, Lawrence Brent Medical Center Philadelphiassa.

Selv Albert Einstein sagde engang,
Albert Einsteinin kerrotaan sanoneen

Kun 2 procent af Jordens befolkning kan angiveligt løse den gåde, Albert Einstein fandt på som barn.
Arvion mukaan vain kaksi prosenttia maapallon ihmisistä on Albert Einsteinin itsensä tavoin tarpeeksi terävä-älyisiä ratkaistakseen arvoituksen.

venner bad hende om at fotografere Albert Einstein.
ystävät pyysivät häntä valokuvaamaan Albert Einsteinin.

Bruce Wayne har en IQ af 192, der slår ud både Stephen Hawking( 160) og Albert Einstein( 160).
Bruce Wayne on älykäs 192, voittaen sekä Stephen Hawkingin(160) että Albert Einsteinin(160).

Lad mig afslutningsvis citere Albert Einstein:" Enten ødelægger menneskeheden våbnene,
Lopuksi haluaisin siteerata Albert Einsteinia:"Joko ihmiskunta tuhoaa aseet

blandt andet Edgar Allan Poe og Albert Einstein.
kuten Edgar Allan Poella ja Albert Einsteinilla.

der slapper af i sit badekar, mens Albert Einstein var kendt for at stirre i timevis i rummet på sit kontor.
joka rentoutui kylpyammeessa, kun taas Albert Einstein oli hyvin tunnettu tuijottaen tunteja avaruuteen hänen toimistossaan.

I et interview blev Albert Einstein spurgt, hvad han gjorde, når han fik en ny ide.
Eräässä haastattelussa joku kysyi Albert Einsteinilta mitä hän teki, kun hän sai uuden idean.