ALBERT EINSTEIN - oversættelse til Dansk

• albert einstein

Eksempler på brug af Albert einstein på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän valmistui New Yorkin Albert Einstein College of Medicinesta
Efter eksamen fra Albert Einstein College of Medicine i New York City,

Modernin fotonin mallin kehitti Albert Einstein vuosien 1905 ja 1917 välillä selittämään kokeiden tuloksia,
Fotonen som koncept, blev udviklet gradvis omkring årene 1905-1907 af Albert Einstein for at forklare eksperimentelle observationer, der ikke stemte

Albert Einstein:"Jos me(tiedemiehet)
Som Einstein sagde:“ Hvis vi vidste, hvad det var vi gjorde,

Albert Einstein on sanonut: Ongelmien ratkaisemiseen tarvitaan erilainen ajattelumalli kuin se, joka on ne luonut.
Einstein sagde, at problemer skal løses med et andet mindset end det, der skabte dem.

Albert Einstein laittoi tämän Brownian-liikkeen myöhemmin, joka oletti, että siemensäteilyn aiheuttavien vesimolekyylien liikkuvuus oli liikkeessä.
Denne bruniske bevægelse blev senere sat i seng af Albert Einstein, der hypotese, at det var bevægelsen af de vandmolekyler, der gjorde pollenkornene bevæge sig.

jolla on arvot” totesi myös muuan luonnontieteilijä, Albert Einstein.
prøv hellere at blive en mand med værdier” Citat af Albert Einstein.

oli kirjoittanut Albert Einstein.
blev forfattet af Albert Einstein.

Samalla on saatu ensimmäinen suora todiste painovoima-aalloista, joiden olemassaolon Albert Einstein ennusti teoreettisesti vuonna 1916.
Samtidig har vi det første direkte bevis for tyngdebølger, som blev teoretisk forudsagt af Albert Einstein i 1916.

kunniaksi Albert Einstein joka sai alun Sveitsin patenttiviraston.
til ære for Albert Einstein, som fik sin start i det schweiziske patentkontor.

professori teoreettisen astrofysiikan Princetonin yliopistossa, jossa hän sai uffico aiemmin käytössä Albert Einstein.
Advanced Study in Princeton, hvor han fik Albert Einsteins kontor.

Albert Einstein jo muinoin totesi, että"en tiedä millä aseilla kolmas maailmansota soditaan,
Albert Einstein kom med en berømt forudsigelse inden sin død. ˮJeg ved ikke, med hvilke våben

Albert Einstein jo muinoin totesi,
Da Albert Einstein blev spurgt om,

Albert Einstein jo muinoin totesi,
Som Albert Einstein engang sagde:

Ystäväni Albert Einstein kertoi kvanttiteoriasta seuraavaa:
Min ven Albert Einstein sagde følgende til mig om kvanteteori:"

Albert Einstein sanoi:"Peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding"(rauhaa ei voida ylläpitää voimakeinoin, mutta se voidaan saavuttaa ymmärtämällä).
Albert Einstein sagde" Peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding"( fred kan ikke opretholdes med magt, men kan opnås med forståelse).

Albert Einstein tiesi tämän, ja näytti tämän työnsä välityksellä,
Albert Einstein vidste dette og viste os gennem sit arbejde i fysikkens verden,

Ehkä Albert Einstein sanoi sen parhaaksi:"On vain kaksi tapaa elää elämääsi:
Videnskabsmanden Albert Einstein skulle engang have sagt:” Der er to måder at leve sit liv på:

Kun ihmiset kuten-- kun ateistit kuten Stephen Hawking ja Albert Einstein käyttävät sanaa" Jumala",
Når folk som- når ateister, som Stephen Hawking og Albert Einstein, bruger ordet" Gud", bruger de det, naturligvis, som metaforisk stenografi for den dybe mystiske del af fysikken,

Jo vuonna 1905 Albert Einstein kehitti teorian,
Allerede i 1905 udviklede Albert Einstein en teori, som forudsagde,

Näin vuosia sitten elokuvan, jonka Albert Einstein selitti painovoiman pyrkivät lapset asettamalla pyyhe
Jeg havde set for mange år siden, en film, hvor Albert Einstein forklarede tyngdekraften til børn ved at strække en klud